使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
出家を含む例文一覧
出家を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全342件25件表示
例文 25 件出家
1 / 14次の25件
彼は家出をした。
英語の訳
- He ran away from home.
出典: Tatoeba文番号 109255
七時に家を出ます。
英語の訳
- I leave home at seven o'clock.
出典: Tatoeba文番号 10982398
この家から出てけ。
英語の訳
- Get out of this house.
- Leave this house.
出典: Tatoeba文番号 10619351
トムは家出をした。
英語の訳
- Tom ran away from home.
- Tom has run away from home.
出典: Tatoeba文番号 2692375
朝、何時に家を出るの？
英語の訳
- What time do you leave home in the morning?
出典: Tatoeba文番号 9795518
今朝は何時に家を出た？
英語の訳
- What time did you leave your house this morning?
出典: Tatoeba文番号 8657747
トムは昼に家を出た。
英語の訳
- Tom left home at noon.
出典: Tatoeba文番号 7554234
彼は家を飛び出した。
英語の訳
- He ran away from home.
出典: Tatoeba文番号 2230131
彼は家を出て行った。
英語の訳
- He left the house.
出典: Tatoeba文番号 2172588
私は七時に家を出た。
英語の訳
- I left home at seven.
出典: Tatoeba文番号 156180
彼は８時に家を出た。
英語の訳
- He left home at 8:00.
出典: Tatoeba文番号 115013
彼は良い家柄の出だ。
英語の訳
- He comes of good stock.
出典: Tatoeba文番号 98950
彼は良家の出である。
英語の訳
- He is of a good line.
出典: Tatoeba文番号 98940
彼女は良家の出身だ。
英語の訳
- She comes from a good family.
出典: Tatoeba文番号 86564
父は家を売りに出した。
英語の訳
- My father put up the house for sale.
- My father put the house up for sale.
出典: Tatoeba文番号 10703246
普段は何時に家を出るの？
英語の訳
- What time do you usually leave home?
出典: Tatoeba文番号 9439684
トムは慌てて家を出た。
英語の訳
- Tom left home in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 2527027
私はその家を出ました。
英語の訳
- I got out of that house.
出典: Tatoeba文番号 160272
彼は家に手紙を出した。
英語の訳
- He mailed a letter home.
出典: Tatoeba文番号 109286
彼は家を売りに出した。
英語の訳
- He put up his house for sale.
出典: Tatoeba文番号 109260
毎朝八時前に家を出ます。
英語の訳
- Each morning I leave the house before eight.
出典: Tatoeba文番号 11104468
トムの家には幽霊が出る。
英語の訳
- Tom's house is haunted.
出典: Tatoeba文番号 2515527
この家は石で出来ている。
英語の訳
- This house is made of stone.
出典: Tatoeba文番号 222807
その家は売りに出ている。
英語の訳
- The house is on sale.
- That house is for sale.
出典: Tatoeba文番号 212052
急いで家から駆け出した。
英語の訳
- I rushed out of my house.
出典: Tatoeba文番号 182580
出家の語句ページに戻る
1 / 14次の25件