使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
出女を含む例文一覧
出女を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全662件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は出発しようとしている。
英語の訳
- She is about to leave.
出典: Tatoeba文番号 88749
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は世界記録を出しました。
英語の訳
- She set a new world record.
出典: Tatoeba文番号 88411
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は晴れ着を着て出かけた。
英語の訳
- She was off in her Sunday best.
出典: Tatoeba文番号 88380
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は彼の申し出を拒否した。
英語の訳
- She refused his offer.
出典: Tatoeba文番号 87293
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は来月東京へ出発します。
英語の訳
- She leaves for Tokyo next month.
出典: Tatoeba文番号 86340
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女は彼の申し出に応じました。
英語の訳
- She took up his offer.
出典: Tatoeba文番号 9953244
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は慎重に引き出しを開けた。
英語の訳
- She was careful opening the drawer.
出典: Tatoeba文番号 9946634
TatoebamoxyCC BY 2.0 FR
彼女は出来ればそうするだろう。
英語の訳
- She'd do that if she could.
出典: Tatoeba文番号 9678181
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR
トムは彼女と買い物に出かけた。
英語の訳
- Tom went shopping with his girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 6854269
TatoebaXaviertdlCC BY 2.0 FR
彼女に期待することが出来ます。
英語の訳
- We can count on her.
出典: Tatoeba文番号 6289973
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女はとにかく出かけたかった。
英語の訳
- She wanted to go out anyway.
出典: Tatoeba文番号 3873260
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
彼女は彼を窓の外に押し出した。
英語の訳
- She pushed him out the window.
出典: Tatoeba文番号 3402209
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何年か前の冬、彼女に出会った。
英語の訳
- I met her in the winter a number of years ago.
- I met her in the winter several years ago.
出典: Tatoeba文番号 1370490
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何年か前の冬、彼女と出会った。
英語の訳
- I met her in the winter a number of years ago.
- I met her in the winter several years ago.
出典: Tatoeba文番号 1370489
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
とある冬の日、彼女に出会った。
英語の訳
- I met her on a certain winter day.
出典: Tatoeba文番号 1370486
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
とある冬の日、彼女と出会った。
英語の訳
- I met her on a certain winter day.
出典: Tatoeba文番号 1370485
TatoebaCC BY 2.0 FR
ある日彼女は森で狼に出会った。
英語の訳
- One day she met a wolf in the woods.
出典: Tatoeba文番号 229788
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その店で偶然彼女に出くわした。
英語の訳
- I met her in the store by accident.
出典: Tatoeba文番号 207652
TatoebaCC BY 2.0 FR
トムは彼女を火事から救出した。
英語の訳
- Tom saved her from the fire.
出典: Tatoeba文番号 199829
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは彼女の救助に出かけた。
英語の訳
- We went to her rescue.
出典: Tatoeba文番号 165210
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼女に町で偶然出くわした。
英語の訳
- I ran into her in the street.
出典: Tatoeba文番号 153338
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女の住所を思い出せないんだ。
英語の訳
- I can't remember her address.
出典: Tatoeba文番号 153266
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はすぐに彼女に返事を出した。
英語の訳
- He lost no time in writing back to her.
出典: Tatoeba文番号 113440
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は今朝彼女と散歩に出かけた。
英語の訳
- He went for a walk with her this morning.
出典: Tatoeba文番号 107109
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女が出す指示はいつも正確だ。
英語の訳
- She is exact in all the instructions she gives.
出典: Tatoeba文番号 95347