使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
出女を含む例文一覧
出女を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全662件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は家を出るところだった。
英語の訳
- She was about to leave the house.
出典: Tatoeba文番号 9257693
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
三年前の冬、彼女に出会った。
英語の訳
- I met her in the winter three years ago.
出典: Tatoeba文番号 1370492
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
三年前の冬、彼女と出会った。
英語の訳
- I met her in the winter three years ago.
出典: Tatoeba文番号 1370491
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ある冬の日、彼女に出会った。
英語の訳
- I met her one winter day.
出典: Tatoeba文番号 1370488
TatoebamarcelostockleCC BY 2.0 FR
ある冬の日、彼女と出会った。
英語の訳
- I met her in the winter.
- I met her one winter day.
出典: Tatoeba文番号 1355625
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼女はいつ教室を出たんですか？
英語の訳
- When did she leave the classroom?
出典: Tatoeba文番号 993756
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
１３歳のときに彼女は家出した。
英語の訳
- When she was thirteen, she ran away from home.
出典: Tatoeba文番号 235947
TatoebaCC BY 2.0 FR
強盗は彼女にお金を出させた。
英語の訳
- The thief forced her to hand over the money.
出典: Tatoeba文番号 180464
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は一週間前彼女に出会った。
英語の訳
- I saw her a week ago.
出典: Tatoeba文番号 158477
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼女を東京駅で出迎えた。
英語の訳
- I met her at Tokyo Station.
出典: Tatoeba文番号 153169
TatoebaCC BY 2.0 FR
出席者はほとんど女性だった。
英語の訳
- Those present were almost all women.
出典: Tatoeba文番号 147720
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はたった今外出しました。
英語の訳
- She went out just now.
出典: Tatoeba文番号 92154
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はパリに旅行に出かけた。
英語の訳
- She took a trip to Paris.
出典: Tatoeba文番号 91718
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は一人では何も出来ない。
英語の訳
- She is incapable of doing anything alone.
出典: Tatoeba文番号 91159
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は外出しようとしていた。
英語の訳
- She was on the point of going out.
- She was about to go out.
出典: Tatoeba文番号 90728
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
彼女は学生時代を思い出した。
英語の訳
- She looked back on her school days.
出典: Tatoeba文番号 90687
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は講義に出席しなかった。
英語の訳
- She was absent from lectures.
出典: Tatoeba文番号 90099
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は今家を出たところです。
英語の訳
- She left home just now.
出典: Tatoeba文番号 90017
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は仕事に精を出している。
英語の訳
- She's hard at it.
出典: Tatoeba文番号 89823
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は支出を徐々に削減した。
英語の訳
- She pared down her expenditures.
出典: Tatoeba文番号 89695
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は私にコーヒーを出した。
英語の訳
- She served me coffee.
出典: Tatoeba文番号 89568
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は私の申し出を拒絶した。
英語の訳
- She rejected my proposal.
出典: Tatoeba文番号 89353
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は主任に休暇を申し出た。
英語の訳
- She applied to the chief for a vacation.
出典: Tatoeba文番号 88844
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は出かけたにちがいない。
英語の訳
- She must have gone out.
出典: Tatoeba文番号 88755
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は出かけようとしていた。
英語の訳
- She was on the point of leaving.
- She was about to leave.
出典: Tatoeba文番号 88753