使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
出向を含む例文一覧
出向を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全87件25件表示
例文 25 件出向
1 / 4次の25件
私はその会社に出向中だ。
英語の訳
- I'm on loan to the firm.
出典: Tatoeba文番号 160254
彼は東京に向けて出発した。
英語の訳
- He set out for Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 115418
トムは東京に向けて出発した。
英語の訳
- Tom left toward Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 2734208
彼はすぐ笑い出す傾向がある。
英語の訳
- He is disposed to laughter.
出典: Tatoeba文番号 113415
人々は近くの出口へと向かった。
英語の訳
- The crowd made for the nearest door.
出典: Tatoeba文番号 144113
船はボンベイに向けて出帆した。
英語の訳
- The ship set sail for Bombay.
出典: Tatoeba文番号 141145
彼はアメリカに向けて出発した。
英語の訳
- He has set off for America.
出典: Tatoeba文番号 114838
彼は今朝東京へ向けて出発した。
英語の訳
- He set out for Tokyo this morning.
出典: Tatoeba文番号 107110
彼は明日中国に向けて出発する。
英語の訳
- He will set out for China tomorrow.
- He leaves for China tomorrow.
- He's leaving for China tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99582
一行は神戸へ向けて出発しました。
英語の訳
- The party set out for Kobe.
出典: Tatoeba文番号 190618
船は明日マニラに向けて出発する。
英語の訳
- The ship is about to sail for Manila tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 141089
彼はロンドンへ向かって出発した。
英語の訳
- He has started for London.
出典: Tatoeba文番号 110299
彼女は昨日京都に向けて出発した。
英語の訳
- She started for Kyoto yesterday.
出典: Tatoeba文番号 89891
１０時に東京に向けて大阪を出発する。
英語の訳
- He leaves Osaka for Tokyo at ten.
出典: Tatoeba文番号 236047
その青年は向かいの家から出てきた。
英語の訳
- The young man came out of the house opposite.
出典: Tatoeba文番号 208631
銀行は産業向け貸出を減らしている。
英語の訳
- Banks are cutting lending to industrial borrowers.
出典: Tatoeba文番号 179566
私がそこに出向く必要がありますか。
英語の訳
- Do I need to go there?
- Is there any need for me to go there?
出典: Tatoeba文番号 168003
彼は、１０時に東京に向けて出発する。
英語の訳
- He leaves for Tokyo at ten.
出典: Tatoeba文番号 115720
彼はロンドンに向けて出発しました。
英語の訳
- He set off for London.
出典: Tatoeba文番号 110306
彼は成田からパリに向けて出発した。
英語の訳
- He started from Narita for Paris.
出典: Tatoeba文番号 103353
彼らはニューヨークへ向け出発した。
英語の訳
- They set out for New York.
出典: Tatoeba文番号 97732
彼女はその申し出に見向きもしない。
英語の訳
- She won't even look at the offer.
出典: Tatoeba文番号 92401
旅客機がアメリカに向けて出発した。
英語の訳
- A passenger airplane took off for the USA.
出典: Tatoeba文番号 78193
私は１０時にアメリカに向けて出発した。
英語の訳
- I left for America at ten o'clock.
出典: Tatoeba文番号 162110
私は毎朝７時に家を出て会社に向かう。
英語の訳
- I leave home for the company at seven every morning.
出典: Tatoeba文番号 152749
出向の語句ページに戻る
1 / 4次の25件