使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
出京を含む例文一覧
出京を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全57件25件表示
例文 25 件出京
1 / 3次の25件
京都の出身ですか。
英語の訳
- Are you from Kyoto?
出典: Tatoeba文番号 181787
私は東京出身です。
英語の訳
- I'm from Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 154866
私は京都の出身です。
英語の訳
- I'm from Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 191812
東京駅を７時に出ます。
英語の訳
- The train leaves Tokyo Station at 7.
出典: Tatoeba文番号 124173
私は日本の東京出身です。
英語の訳
- I'm from Tokyo, Japan.
出典: Tatoeba文番号 2445607
私は今晩東京を出発します。
英語の訳
- I'll leave Tokyo tonight.
出典: Tatoeba文番号 156916
私は彼を東京駅で出迎えた。
英語の訳
- I met him at Tokyo Station.
出典: Tatoeba文番号 153571
彼は東京に向けて出発した。
英語の訳
- He set out for Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 115418
彼は明日東京へ出発します。
英語の訳
- He leaves for Tokyo tomorrow.
- He's leaving for Tokyo tomorrow.
- He'll leave for Tokyo tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99577
トムは東京に向けて出発した。
英語の訳
- Tom left toward Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 2734208
私は彼女を東京駅で出迎えた。
英語の訳
- I met her at Tokyo Station.
出典: Tatoeba文番号 153169
東京駅で旧友に偶然出会った。
英語の訳
- I ran into an old friend at Tokyo Station.
出典: Tatoeba文番号 124180
彼は東京からパリへ出発した。
英語の訳
- He started from Tokyo to Paris.
出典: Tatoeba文番号 101782
彼女は来月東京へ出発します。
英語の訳
- She leaves for Tokyo next month.
出典: Tatoeba文番号 86340
東京で新型の車が売り出された。
英語の訳
- They started to sell a new type of car in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 124267
彼は今朝東京へ向けて出発した。
英語の訳
- He set out for Tokyo this morning.
出典: Tatoeba文番号 107110
たまに東京への出張もありますよ。
英語の訳
- He sometimes goes to Tokyo on business.
- I sometimes go to Tokyo on business.
出典: Tatoeba文番号 11912973
高校を出るとすぐ、私は上京した。
英語の訳
- On leaving high school, I went to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 173210
若い二人は京都に遊びに出かけた。
英語の訳
- The young couple went to Kyoto for fun.
出典: Tatoeba文番号 148775
彼女は昨日京都に向けて出発した。
英語の訳
- She started for Kyoto yesterday.
出典: Tatoeba文番号 89891
１０時に東京に向けて大阪を出発する。
英語の訳
- He leaves Osaka for Tokyo at ten.
出典: Tatoeba文番号 236047
たまたま私は彼女と東京で出会った。
英語の訳
- It happened that I met her in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 203310
彼は、１０時に東京に向けて出発する。
英語の訳
- He leaves for Tokyo at ten.
出典: Tatoeba文番号 115720
彼は京都へ出発したのかもしれない。
英語の訳
- He may have left for Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 108407
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
英語の訳
- He applied for a job with the Bank of Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 101764
出京の語句ページに戻る
1 / 3次の25件