出るを含む例文一覧

英語の訳

• The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.

英語の訳

• That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...

英語の訳

• In the season where buds begin to bloom, disease is also said to bloom, so please take good care of yourself.

英語の訳

• Due to the emergence of coronavirus, there are now fewer reasons to go outside, and the number of people who are concerned with their health due to insufficient exercise is increasing.

英語の訳

• Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.

英語の訳

• My husband tells me he goes to work even on Sundays and holidays but sometimes I suspect there's something fishy about his story.

英語の訳

• Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.

英語の訳

• A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.

英語の訳

• Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.

英語の訳

• The food the restaurant offered us was so cold and salty that it was far from satisfying.

英語の訳

• That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.

英語の訳

• The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.

英語の訳

• When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.

英語の訳

• Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.

英語の訳

• Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.

英語の訳

• The words are on the tip of my tongue, but I don't quite know how to put what I want to say.
• The words are on the tip of my tongue, but I don't quite know how to say what I want to say.

英語の訳

• After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.

英語の訳

• To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?

英語の訳

• There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.

英語の訳

• Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!

英語の訳

• Whether this business model is successful or not weighs on how much the newly constructed station will synergise.

英語の訳

• It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.

英語の訳

• I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.

英語の訳

• When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up.

英語の訳

• Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.