使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
出でるを含む例文一覧
出でるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全2,008件25件表示
例文 25 件出でる
1 / 81次の25件
いつ出る？
英語の訳
- When are we leaving?
出典: Tatoeba文番号 5762758
出かけるの？
英語の訳
- Are you going out?
出典: Tatoeba文番号 8736594
何時に出る？
英語の訳
- What time are you leaving?
- What time are we leaving?
出典: Tatoeba文番号 5762757
また出かけるの？
英語の訳
- Are we going out again?
出典: Tatoeba文番号 8736600
鼻血出てるよ。
英語の訳
- Your nose is bleeding.
出典: Tatoeba文番号 3479892
牛は乳が出る。
英語の訳
- A cow gives us milk.
- Cows give milk.
出典: Tatoeba文番号 182326
日が出ている。
英語の訳
- The sun is up.
出典: Tatoeba文番号 122954
人員に余剰が出る
英語の訳
- There will be a surplus of personnel.
出典: Tatoeba文番号 13056009
雨雲が出てるよ。
英語の訳
- Those are rain clouds.
出典: Tatoeba文番号 10098204
いつここを出るの？
英語の訳
- When will you leave here?
出典: Tatoeba文番号 9034869
今日は出掛けるの？
英語の訳
- Are you going out today?
出典: Tatoeba文番号 8800614
明日は出掛けるの？
英語の訳
- Are you going out tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8775091
出かけてくるよ。
英語の訳
- We're going out.
- We'll go out.
- I'm going out.
出典: Tatoeba文番号 8736595
午後の会議、出る？
英語の訳
- Are you going to be at this afternoon's meeting?
出典: Tatoeba文番号 2992030
今出かけている。
英語の訳
- I'm on my way out.
出典: Tatoeba文番号 1490003
出かける時間だ。
英語の訳
- It's time for us to go.
- It's time for us to leave.
出典: Tatoeba文番号 1251874
一人で出来るよ。
英語の訳
- I can do it by myself.
- I can do it by myself!
- I can do it myself.
出典: Tatoeba文番号 418748
思いは口に出る。
英語の訳
- What the heart thinks, the mouth speaks.
出典: Tatoeba文番号 168282
出かける時間よ。
英語の訳
- It's time to go.
- Time to go.
- It's time to hit the road.
出典: Tatoeba文番号 147802
鼻水が出ている。
英語の訳
- My nose is running.
- I have a runny nose.
出典: Tatoeba文番号 85508
鼻水が出てるよ。
英語の訳
- Your nose is running.
出典: Tatoeba文番号 85507
さあ、外に出るぞ。
英語の訳
- Now, let's go outside.
出典: Tatoeba文番号 13671094
また血が出てるよ。
英語の訳
- You're bleeding again.
出典: Tatoeba文番号 11851878
空に星が出てるよ。
英語の訳
- There's a star in the sky.
出典: Tatoeba文番号 10779251
今夜は、出かけるの？
英語の訳
- Are you going out this evening?
出典: Tatoeba文番号 10266057
出でるの語句ページに戻る
1 / 81次の25件