使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
出だしを含む例文一覧
出だしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全2,644件25件表示
例文 25 件出だし
1 / 106次の25件
洞窟を脱出！
英語の訳
- Cave escape!
出典: Tatoeba文番号 484243
思い出した。
英語の訳
- I remember.
- I remembered it.
- I remember it now.
出典: Tatoeba文番号 5390407
元気出して。
英語の訳
- Cheer up!
- Cheer up.
出典: Tatoeba文番号 175025
出してくれ。
英語の訳
- Let me out!
- Let me out.
- Take it out!
出典: Tatoeba文番号 147781
勇気を出して。
英語の訳
- Be brave.
出典: Tatoeba文番号 11257997
ゴミ出したよ。
英語の訳
- I took out the trash.
出典: Tatoeba文番号 10516158
もう宿題出した？
英語の訳
- Have you handed in your homework?
出典: Tatoeba文番号 8993763
元気出しなよ。
英語の訳
- Cheer up!
- Cheer up.
出典: Tatoeba文番号 3859522
総員、脱出せよ！
英語の訳
- All hands, abandon ship!
出典: Tatoeba文番号 75198
手紙は出したよ。
英語の訳
- I sent them a letter.
出典: Tatoeba文番号 11792748
お出汁、熱いよ。
英語の訳
- The broth is hot.
出典: Tatoeba文番号 10163012
出発の時間だよ。
英語の訳
- It's time to leave.
- It's time to go.
- It is time to go.
出典: Tatoeba文番号 10159898
車は走り出した。
英語の訳
- The car started.
出典: Tatoeba文番号 9529638
ゴミ出しといて。
英語の訳
- Take the garbage out.
- Take out the trash.
- Take the rubbish out.
出典: Tatoeba文番号 9314793
口出ししないで。
英語の訳
- Stay out of it.
出典: Tatoeba文番号 3588659
吐き出しなさい。
英語の訳
- Spit it out!
出典: Tatoeba文番号 2394713
私は泣き出した。
英語の訳
- I began to cry.
出典: Tatoeba文番号 1681189
開店大売り出し。
英語の訳
- Grand opening sale.
出典: Tatoeba文番号 184914
金を出しなさい。
英語の訳
- Get out your wallet.
出典: Tatoeba文番号 179698
耳は出しますか。
英語の訳
- Would you like your ears to show?
出典: Tatoeba文番号 150158
出発する時間だ。
英語の訳
- It's time to leave.
- It is really time for us to go.
- It's time to set off.
出典: Tatoeba文番号 147706
雪が降り出した。
英語の訳
- It began to snow.
- It's started to snow.
- It started to snow.
出典: Tatoeba文番号 142023
大学出の会社員。
英語の訳
- An office worker with a college background.
出典: Tatoeba文番号 137611
張り紙を出した。
英語の訳
- I put up a notice.
出典: Tatoeba文番号 126268
彼は泣き出した。
英語の訳
- He began to cry.
- He started to cry.
出典: Tatoeba文番号 108446
出だしの語句ページに戻る
1 / 106次の25件