使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
出ずを含む例文一覧
出ずを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全416件25件表示
例文 25 件出ず
1 / 17次の25件
鼻水が出ます。
英語の訳
- I have a runny nose.
出典: Tatoeba文番号 85506
鼻水が出ている。
英語の訳
- My nose is running.
- I have a runny nose.
出典: Tatoeba文番号 85508
鼻水が出てるよ。
英語の訳
- Your nose is running.
出典: Tatoeba文番号 85507
私は静岡出身です。
英語の訳
- I am from Shizuoka.
出典: Tatoeba文番号 155535
会議に出席した人数は？
英語の訳
- How many people attended the meeting?
出典: Tatoeba文番号 1487274
まず出席を取ります。
英語の訳
- I'll take attendance first.
出典: Tatoeba文番号 195593
傷口からうみが出た。
英語の訳
- The wound discharged pus.
出典: Tatoeba文番号 147202
森を抜けて湖に出た。
英語の訳
- We went through the woods and came to a lake.
出典: Tatoeba文番号 145070
管から水が吹き出した。
英語の訳
- Water shot from the pipe.
出典: Tatoeba文番号 183844
私は思わず吹き出した。
英語の訳
- I burst out laughing in spite of myself.
出典: Tatoeba文番号 156521
図面が出来上がりました。
英語の訳
- The plans have been drawn up.
出典: Tatoeba文番号 10854993
不味かったら、出してね。
英語の訳
- If it tastes bad, spit it out.
出典: Tatoeba文番号 10129683
シャワーの水が出ません。
英語の訳
- There's no water coming out of the shower.
- Water is not coming out of the shower.
出典: Tatoeba文番号 215745
私は外出せずに家にいた。
英語の訳
- I stayed at home instead of going out.
出典: Tatoeba文番号 157894
彼は自らそこへ出かけた。
英語の訳
- He went there in person.
出典: Tatoeba文番号 105244
彼は必ず出世するだろう。
英語の訳
- He'll be sure to get on in life.
出典: Tatoeba文番号 100639
鼻水がたくさん出ました。
英語の訳
- My nose was very runny.
出典: Tatoeba文番号 85510
私、水出しっぱなしにしてた？
英語の訳
- Did I leave the water running?
出典: Tatoeba文番号 11924142
水から出なさい。唇が紫よ。
英語の訳
- Get out of the water. Your lips are blue.
出典: Tatoeba文番号 10522521
彼は何も言わず出ていった。
英語の訳
- He went out without saying a word.
出典: Tatoeba文番号 10138421
彼の傷口から血が流れ出た。
英語の訳
- Blood ran from his wound.
出典: Tatoeba文番号 3468893
彼は傷口から出血していた。
英語の訳
- He was bleeding from his wounds.
出典: Tatoeba文番号 448927
ひもを引けば水が流れ出る。
英語の訳
- Pull the string and the water flushes.
出典: Tatoeba文番号 197451
雨が降ると通りは水が出る。
英語の訳
- Our streets flood when we have rain.
出典: Tatoeba文番号 189707
雨にもかかわらず出発した。
英語の訳
- He started in spite of the rain.
出典: Tatoeba文番号 189622
出ずの語句ページに戻る
1 / 17次の25件