使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
出すを含む例文一覧
出すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全2,664件25件表示
学生時代を思い出すわ。
英語の訳
- I remember my student days.
出典: Tatoeba文番号 11700314
トムはどこの出身ですか？
英語の訳
- Where's Tom from?
- Where is Tom from?
出典: Tatoeba文番号 11140872
来年私は大学を出ます。
英語の訳
- Next year I will be leaving university.
- I will be graduating from university next year.
出典: Tatoeba文番号 10918338
モスクワの出身ですよ。
英語の訳
- I'm from Moscow.
出典: Tatoeba文番号 10707147
すぐにここから出るぞ。
英語の訳
- We're getting out of here in a moment.
出典: Tatoeba文番号 10635024
明後日には出発します。
英語の訳
- We're leaving the day after tomorrow.
- I'll leave the day after tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10515260
手紙出すの忘れてたよ。
英語の訳
- I forgot to send the letter.
出典: Tatoeba文番号 9999052
イングランド出身です。
英語の訳
- I'm from England.
- I am from England.
出典: Tatoeba文番号 9980075
この辺りのご出身ですか？
英語の訳
- Are you from around here?
出典: Tatoeba文番号 9972247
スピードを出しすぎよ。
英語の訳
- You're driving too fast.
出典: Tatoeba文番号 9819159
私はアメリカ出身です。
英語の訳
- I'm from America.
- I come from America.
出典: Tatoeba文番号 8856843
午後はお出かけするよ。
英語の訳
- I am going out this afternoon.
- I'm going out this afternoon.
- I'll go out in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 8736607
今夜はお出かけするよ。
英語の訳
- I'm going out this evening.
出典: Tatoeba文番号 8736604
ボストンのご出身ですか？
英語の訳
- Are you from Boston?
出典: Tatoeba文番号 8716681
スピード出しすぎだよ。
英語の訳
- You're driving way too fast.
出典: Tatoeba文番号 8684157
彼らは明日出発します。
英語の訳
- They leave tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 5348146
フランス語が出来ます。
英語の訳
- I can speak French.
- I speak French.
出典: Tatoeba文番号 2575119
彼は少し前に出ました。
英語の訳
- He left a while ago.
出典: Tatoeba文番号 2430542
彼は三日後に出発する。
英語の訳
- He is leaving in three days.
出典: Tatoeba文番号 2408776
あと1時間で出発です。
英語の訳
- We will leave in an hour.
- We'll leave in an hour.
- We're leaving in an hour.
出典: Tatoeba文番号 2278144
処方箋をお出しします。
英語の訳
- I'll give you a prescription.
出典: Tatoeba文番号 2270834
で何を出す店やってるの？
英語の訳
- So, what do you serve at your restaurant?
出典: Tatoeba文番号 1673511
あなたは何が出来ますか？
英語の訳
- What can you do?
出典: Tatoeba文番号 1594332
私はエジプト出身です。
英語の訳
- I am from Egypt.
出典: Tatoeba文番号 1036804
この辺りに熊は出ますか？
英語の訳
- Are there any bears around here?
出典: Tatoeba文番号 997189