使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
出かけるを含む例文一覧
出かけるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全695件25件表示
例文 25 件出かける
1 / 28次の25件
出かけるの？
英語の訳
- Are you going out?
出典: Tatoeba文番号 8736594
また出かけるの？
英語の訳
- Are we going out again?
出典: Tatoeba文番号 8736600
今日は出掛けるの？
英語の訳
- Are you going out today?
出典: Tatoeba文番号 8800614
明日は出掛けるの？
英語の訳
- Are you going out tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8775091
出かけてくるよ。
英語の訳
- We're going out.
- We'll go out.
- I'm going out.
出典: Tatoeba文番号 8736595
今出かけている。
英語の訳
- I'm on my way out.
出典: Tatoeba文番号 1490003
出かける時間だ。
英語の訳
- It's time for us to go.
- It's time for us to leave.
出典: Tatoeba文番号 1251874
出かける時間よ。
英語の訳
- It's time to go.
- Time to go.
- It's time to hit the road.
出典: Tatoeba文番号 147802
今夜は、出かけるの？
英語の訳
- Are you going out this evening?
出典: Tatoeba文番号 10266057
トムと出かけるよ。
英語の訳
- I'm going out with Tom.
出典: Tatoeba文番号 8736606
今から出かけるよ。
英語の訳
- I'm going out now.
出典: Tatoeba文番号 8736602
今日は出かけるよ。
英語の訳
- I'm going out today.
出典: Tatoeba文番号 8736601
何時ごろ出かけるの？
英語の訳
- What time will you leave?
- What time are you leaving?
- At what time will you be leaving?
出典: Tatoeba文番号 2290105
どこかに出かけるの？
英語の訳
- Are you going anywhere?
出典: Tatoeba文番号 201028
今日の夜は出かけるの？
英語の訳
- Are you going out tonight?
出典: Tatoeba文番号 8781617
出かける準備はできた？
英語の訳
- Are you ready to go out?
出典: Tatoeba文番号 4225721
昨日の夜は出かけたの？
英語の訳
- Did you go out last night?
出典: Tatoeba文番号 1306421
明日出かけるんですか？
英語の訳
- Will you go out tomorrow?
- Are you going out tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 231541
彼は良家の出である。
英語の訳
- He is of a good line.
出典: Tatoeba文番号 98940
トムってよく出かけるの？
英語の訳
- Does Tom go out often?
出典: Tatoeba文番号 9540493
もう出掛ける準備できた？
英語の訳
- Are you ready to go yet?
出典: Tatoeba文番号 8833832
午後はお出かけするよ。
英語の訳
- I am going out this afternoon.
- I'm going out this afternoon.
- I'll go out in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 8736607
今夜はお出かけするよ。
英語の訳
- I'm going out this evening.
出典: Tatoeba文番号 8736604
いつ買い物に出かけるの？
英語の訳
- How soon are you going shopping?
出典: Tatoeba文番号 228620
煙突から煙が出ている。
英語の訳
- Smoke is rising from the chimney.
出典: Tatoeba文番号 188734
出かけるの語句ページに戻る
1 / 28次の25件