使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
処を含む例文一覧
処を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全298件25件表示
車の調子が何処か悪いのですか。
英語の訳
- What is the matter with your car?
出典: Tatoeba文番号 149027
彼は何処に住んでいるのですか。
英語の訳
- Where does he live?
出典: Tatoeba文番号 109334
彼は土地を処分したがっている。
英語の訳
- He wants to dispose of his land.
出典: Tatoeba文番号 101842
彼は本を処分したく思っている。
英語の訳
- He wants to dispose of his books.
出典: Tatoeba文番号 99906
彼女はストレスに対処できない。
英語の訳
- She is unable to cope with stress.
出典: Tatoeba文番号 92695
この車を処分しなければならない。
英語の訳
- This car must go.
出典: Tatoeba文番号 221369
これらの古雑誌を処分して下さい。
英語の訳
- Dispose of the old magazines.
出典: Tatoeba文番号 217915
その男は死刑に処せられるべきだ。
英語の訳
- That man should be sentenced to death.
出典: Tatoeba文番号 208056
応急処置のできる人はいませんか。
英語の訳
- Is there anybody who knows first aid?
出典: Tatoeba文番号 188535
何処にだって好きな所へ行けるよ。
英語の訳
- You can go anywhere you want.
出典: Tatoeba文番号 187399
校長先生と何処で会ったのですか。
英語の訳
- Where did you come across the principal?
出典: Tatoeba文番号 173563
最善と思われる処置を取りなさい。
英語の訳
- Take such steps as you think best.
出典: Tatoeba文番号 170407
彼は裁判官に寛大な処置を願った。
英語の訳
- He pleaded with the judge for mercy.
出典: Tatoeba文番号 106861
彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
英語の訳
- He was hanged for murder.
出典: Tatoeba文番号 106720
彼は難問をうまく処理するだろう。
英語の訳
- He'll cope with difficult problems.
出典: Tatoeba文番号 101547
薬の処方箋を作ってあげましょう。
英語の訳
- Let me write you a prescription for some medicine.
出典: Tatoeba文番号 79489
心停止の患者を応急処置で生かした。
英語の訳
- We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.
出典: Tatoeba文番号 393806
ところで彼は何処に住んでいますか。
英語の訳
- By the way, where does he live?
出典: Tatoeba文番号 200837
現在対処すべき問題がいろいろある。
英語の訳
- At present we have various difficulties to cope with.
出典: Tatoeba文番号 174876
状況に応じて事に対処してください。
英語の訳
- You should deal with matters according to the situation.
出典: Tatoeba文番号 146030
彼女には何処かで会った覚えがある。
英語の訳
- I remember meeting her somewhere.
出典: Tatoeba文番号 94975
彼女は難問をうまく処理するだろう。
英語の訳
- She will cope with difficult problems.
出典: Tatoeba文番号 87651
これは早急に対処する必要があります。
英語の訳
- We need to take care of this immediately.
出典: Tatoeba文番号 9637347
私達が何処に行くかが貴方にとって重要？
英語の訳
- Do you care where we go?
出典: Tatoeba文番号 2584186
首相は議員の処分を棚上げにしました。
英語の訳
- The Prime Minister postponed the legislator's punishment.
出典: Tatoeba文番号 2357052