使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
処方を含む例文一覧
処方を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全32件25件表示
例文 25 件処方
1 / 2次の25件
処方箋を書きますね。
英語の訳
- I'll give you a prescription.
出典: Tatoeba文番号 147572
処方箋をお出しします。
英語の訳
- I'll give you a prescription.
出典: Tatoeba文番号 2270834
処方箋を読んでください。
英語の訳
- Please read the prescription.
出典: Tatoeba文番号 13115801
処方箋を見せてください。
英語の訳
- Let me see your prescription.
出典: Tatoeba文番号 147571
医師は彼女に薬を処方した。
英語の訳
- The doctor prescribed her medicine.
出典: Tatoeba文番号 1227366
抗生物質を処方しましょう。
英語の訳
- I'll prescribe some antibiotics.
出典: Tatoeba文番号 774494
医者は患者に薬を処方した。
英語の訳
- The physician prescribed his patient some medicine.
出典: Tatoeba文番号 190771
先生が処方箋を出してくれた。
英語の訳
- The doctor gave me a prescription.
出典: Tatoeba文番号 13115836
処方せんを出しておきますね。
英語の訳
- I'll give you a prescription.
出典: Tatoeba文番号 2489020
医者は彼女にそれを処方した。
英語の訳
- The doctor prescribed it for her.
出典: Tatoeba文番号 2225375
吸入器は処方箋無しで買えますか？
英語の訳
- Can you buy an inhaler without a prescription?
出典: Tatoeba文番号 3081596
薬の処方箋を作ってあげましょう。
英語の訳
- Let me write you a prescription for some medicine.
出典: Tatoeba文番号 79489
私達が何処に行くかが貴方にとって重要？
英語の訳
- Do you care where we go?
出典: Tatoeba文番号 2584186
彼が処方してくれた薬は効かなかった。
英語の訳
- The medicine he had prescribed failed to take effect.
出典: Tatoeba文番号 120154
薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
英語の訳
- The pharmacist made up the prescription for me.
出典: Tatoeba文番号 79466
トムは医師が処方した薬を飲まなかった。
英語の訳
- Tom didn't take the medicine that the doctor prescribed.
出典: Tatoeba文番号 8910101
処方箋をもらうために医者に行きなさい。
英語の訳
- Go to the doctor to get your prescription!
- To get a prescription, go to a doctor.
出典: Tatoeba文番号 237576
この薬は、処方箋なしでは購入できません。
英語の訳
- You cannot purchase this medicine without a prescription.
出典: Tatoeba文番号 11455395
その薬は処方箋無しで買ってはいけません。
英語の訳
- You can't buy this medicine without a prescription.
- You cannot purchase this medicine without a prescription.
出典: Tatoeba文番号 774487
薬局にこの処方箋を持って行ってください。
英語の訳
- Take this prescription to your pharmacy.
出典: Tatoeba文番号 79469
お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
英語の訳
- Please take all of your medicine as prescribed.
出典: Tatoeba文番号 2988453
近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
英語の訳
- I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.
出典: Tatoeba文番号 74712
すみませんがここではその処方薬は調合できません。
英語の訳
- Sorry, we can't fill this prescription here.
出典: Tatoeba文番号 214146
どのような処理方法を選べるのか、教えてください。
英語の訳
- Please inform me what options are available to me.
出典: Tatoeba文番号 200371
こちらのお薬は処方箋なしではご購入いただけません。
英語の訳
- You cannot purchase this medicine without a prescription.
出典: Tatoeba文番号 11455396
処方の語句ページに戻る
1 / 2次の25件