使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
冷静を含む例文一覧
冷静を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全59件25件表示
例文 25 件冷静
1 / 3次の25件
冷静に。
英語の訳
- Be cool.
出典: Tatoeba文番号 2038391
冷静になれ！
英語の訳
- Keep your hair on!
出典: Tatoeba文番号 372125
冷静さを失うな。
英語の訳
- Don't lose your cool.
出典: Tatoeba文番号 10075711
彼は冷静ですね。
英語の訳
- He is cool, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 98914
みんな冷静だった。
英語の訳
- Everyone was calm.
- Everybody was calm.
出典: Tatoeba文番号 11924324
まあ冷静になれよ。
英語の訳
- Just be cool.
出典: Tatoeba文番号 3506572
彼はいつも冷静だ。
英語の訳
- He is always cool.
出典: Tatoeba文番号 114437
冷静に考えて見ろよ！
英語の訳
- Get real!
- Cool down and think it over again.
出典: Tatoeba文番号 77651
彼は至極冷静だった。
英語の訳
- He kept quite calm.
出典: Tatoeba文番号 105478
すごく冷静な子だった。
英語の訳
- I was a very calm child.
出典: Tatoeba文番号 11851968
よく冷静でいられたね。
英語の訳
- I admire you for keeping your head.
出典: Tatoeba文番号 9028242
父はいつも冷静である。
英語の訳
- My father is always cool.
出典: Tatoeba文番号 84747
友達を選ぶ時は冷静に。
英語の訳
- You should choose your friends very carefully.
出典: Tatoeba文番号 79282
マイクはいつでも冷静だ。
英語の訳
- Mike always stays cool.
- Mike always remains calm.
出典: Tatoeba文番号 195775
彼女は冷静に話し続けた。
英語の訳
- She continued to talk coolly.
出典: Tatoeba文番号 86225
感情にはしるな。冷静になれ！
英語の訳
- Don't let your emotions rule you. Be calm!
出典: Tatoeba文番号 425721
私たちの先生はいつも冷静だ。
英語の訳
- Our teacher is always cool.
出典: Tatoeba文番号 166902
俺はめちゃめちゃ冷静だったぞ。
英語の訳
- I was as cool as a cucumber.
出典: Tatoeba文番号 9573973
あなたは冷静を保った。えらい。
英語の訳
- I admire you for keeping your head.
出典: Tatoeba文番号 231484
君はもっと冷静に行動すべきだ。
英語の訳
- You should act more calmly.
出典: Tatoeba文番号 177501
もう少し冷静になった方がいいよ。
英語の訳
- You should calm down a little.
出典: Tatoeba文番号 3168327
トムはいつでも冷静さを失わない。
英語の訳
- Tom never loses his cool.
出典: Tatoeba文番号 2527052
彼は危機にあっても冷静であった。
英語の訳
- He was cool in the crisis.
出典: Tatoeba文番号 108676
彼は危険に直面しても冷静だった。
英語の訳
- He was calm in the presence of danger.
- Even faced with danger, he remained calm.
出典: Tatoeba文番号 108661
彼は危険を前にしても冷静だった。
英語の訳
- He remained calm even in the presence of danger.
出典: Tatoeba文番号 108656
冷静の語句ページに戻る
1 / 3次の25件