使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
冬を含む例文一覧
冬を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全365件25件表示
冬支度は万端ですか？
英語の訳
- Are preparations for winter complete?
出典: Tatoeba文番号 11741547
リスは冬眠中です。
英語の訳
- The squirrel is hibernating.
出典: Tatoeba文番号 11556454
寒い。冬眠したい。
英語の訳
- It's cold. I want to hibernate.
出典: Tatoeba文番号 4844622
夏と冬どっちが好き？
英語の訳
- Which do you like better, summer or winter?
出典: Tatoeba文番号 3643184
今年の冬は暖かい。
英語の訳
- This winter is warm.
出典: Tatoeba文番号 171362
私は冬が好きです。
英語の訳
- I like winter.
出典: Tatoeba文番号 154888
冬が近づいている。
英語の訳
- Winter is coming on.
- Winter's coming.
出典: Tatoeba文番号 124392
冬が近づいてきた。
英語の訳
- Winter is approaching.
出典: Tatoeba文番号 124391
冬が近づいてくる。
英語の訳
- Winter is coming on.
出典: Tatoeba文番号 124389
冬の後に春が来る。
英語の訳
- Spring comes after winter.
出典: Tatoeba文番号 124364
冬は唇があれます。
英語の訳
- In winter, our lips get chapped.
出典: Tatoeba文番号 124348
夏より冬が好きだな。
英語の訳
- I like winter more than summer.
- I prefer winter to summer.
出典: Tatoeba文番号 12344366
冬ごもりがしたいな。
英語の訳
- I want to hibernate.
出典: Tatoeba文番号 11556451
冬の後には春が来る。
英語の訳
- After winter comes spring.
出典: Tatoeba文番号 10741335
都会の冬は苦手だな。
英語の訳
- I don't like the city during the winter.
出典: Tatoeba文番号 10723642
今年の冬は暖冬です。
英語の訳
- This winter has been mild.
出典: Tatoeba文番号 10049495
冬は外に出たくない。
英語の訳
- In the winter, I don't want to go outside.
出典: Tatoeba文番号 9677266
イチゴは冬は高値だ。
英語の訳
- Strawberries sell at high prices in winter.
- Strawberries are expensive in the winter.
- Strawberries sell for a high price in the winter.
出典: Tatoeba文番号 229056
雪は冬の到来を示す。
英語の訳
- Snow indicates the coming of winter.
出典: Tatoeba文番号 141966
冬が去り、春が来た。
英語の訳
- Winter has gone. Spring has come.
出典: Tatoeba文番号 124393
冬が近づきつつある。
英語の訳
- Winter is drawing on.
出典: Tatoeba文番号 124388
冬の静かな夜だった。
英語の訳
- It was a silent night in winter.
- It was a quiet winter evening.
出典: Tatoeba文番号 124362
冬の日は速く暮れる。
英語の訳
- The night falls fast in winter.
- In the winter, days are shorter.
出典: Tatoeba文番号 124359
冬は、スキー三昧です。
英語の訳
- I ski a ton during the winter.
出典: Tatoeba文番号 11095680
冬は、嫌いじゃないよ。
英語の訳
- I don't hate winter.
出典: Tatoeba文番号 11031132