使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
写しを含む例文一覧
写しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全614件25件表示
彼の写真が新聞に載っていた。
英語の訳
- His picture was in the newspaper.
出典: Tatoeba文番号 117092
彼は写真を散り散りに破いた。
英語の訳
- He tore the photographs into pieces.
出典: Tatoeba文番号 104704
彼女は写真を撮るのが好きだ。
英語の訳
- She's fond of taking pictures.
- She likes taking pictures.
出典: Tatoeba文番号 88907
僕はいつも写真写りがわるい。
英語の訳
- I always photograph badly.
出典: Tatoeba文番号 82123
お父さんが写真を撮ってくれた。
英語の訳
- My dad took a picture of me.
出典: Tatoeba文番号 12593147
彼女は写真をフレームに戻した。
英語の訳
- She put the photo back in the frame.
出典: Tatoeba文番号 12383514
ここで写真を撮ってもいいですか？
英語の訳
- Can we take a picture here?
- May we take a picture here?
出典: Tatoeba文番号 12324554
この写真、削除してもらえますか？
英語の訳
- Can you delete this photo?
- Could you please delete this photo?
- Can you please delete this photo?
出典: Tatoeba文番号 11851911
人の宿題を写してなんかないし。
英語の訳
- I'm not copying your homework.
出典: Tatoeba文番号 11643199
その写真、見せてもらえるかしら？
英語の訳
- Could you show me those photos?
出典: Tatoeba文番号 11634544
トムはずっと写真を撮っていた。
英語の訳
- Tom kept taking pictures.
- Tom was taking pictures the whole time.
出典: Tatoeba文番号 11485760
自分の写真は撮られたくないな。
英語の訳
- I don't want my picture taken.
出典: Tatoeba文番号 11331158
トムはメアリーに写真を渡した。
英語の訳
- Tom handed the picture to Mary.
- Tom gave the picture to Mary.
- Tom gave Mary the picture.
出典: Tatoeba文番号 11162311
家族写真はこれしかありません。
英語の訳
- This photo is the only one in which the entire family can be seen.
出典: Tatoeba文番号 10798083
あなたの写真を送ってください。
英語の訳
- Please send me your picture.
- Please send me your photo.
出典: Tatoeba文番号 10161024
どうしてその写真は見なかったの？
英語の訳
- Why didn't you look at the picture?
出典: Tatoeba文番号 9042071
この写真、持っててもいいですか？
英語の訳
- May I keep this photograph?
出典: Tatoeba文番号 8919359
トムは写真をビリビリに破った。
英語の訳
- Tom tore the picture into pieces.
出典: Tatoeba文番号 8857595
プロフィール写真を変更したよ。
英語の訳
- I changed my profile picture.
- I've changed my profile picture.
出典: Tatoeba文番号 8724455
お探しの写真を見つけましたよ。
英語の訳
- I found the photo you were looking for.
出典: Tatoeba文番号 3556332
トムが探してた写真見つけたよ。
英語の訳
- I found the picture Tom was looking for.
- Tom, I found the picture you were looking for.
出典: Tatoeba文番号 2871654
ここで写真を取っていいですか。
英語の訳
- Can I take pictures here?
- Can I take a picture here?
- May I take pictures here?
出典: Tatoeba文番号 1046922
彼女の写真は本当にきれいです。
英語の訳
- Her picture is really beautiful.
出典: Tatoeba文番号 942000
これらは美しい２枚の写真です。
英語の訳
- These are two nice pictures.
出典: Tatoeba文番号 408291
この写真は奈良市でとりました。
英語の訳
- This photo was taken in Nara.
出典: Tatoeba文番号 342146