例文

写しを含む例文一覧

写しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 23全614件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 25 件写し

前の25件23 / 25次の25件

私達はフェイスブックに結婚の写真をアップロードしました。

英語の訳

We uploaded the pictures from our wedding to Facebook.

出典: Tatoeba文番号 4981697

この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。

英語の訳

Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.

出典: Tatoeba文番号 221458

この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。

英語の訳

I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.

出典: Tatoeba文番号 221443

この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。

英語の訳

In copying this paper, be careful not to leave out any words.

出典: Tatoeba文番号 221199

私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。

英語の訳

While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.

出典: Tatoeba文番号 167823

私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。

英語の訳

The picture reminds me of my happy school days.

出典: Tatoeba文番号 160872

彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。

英語の訳

He cheated on the test by copying from the girl in front.

出典: Tatoeba文番号 105456

彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。

英語の訳

She will give her picture to whoever wants it.

出典: Tatoeba文番号 93670

亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。

英語の訳

Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.

出典: Tatoeba文番号 82613

うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。

英語の訳

To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.

出典: Tatoeba文番号 74748

写真を撮ることで、自分の部屋を客観的に見ることができます。

英語の訳

By taking a picture, one can look objectively at one's own room.

出典: Tatoeba文番号 12254584

プロフィール写真、変えた方がいいんじゃないかと思うけどな。

英語の訳

I think I should probably change my profile picture.
I think that I should probably change my profile picture.

出典: Tatoeba文番号 8724460

エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。

英語の訳

This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.

出典: Tatoeba文番号 1127808

その写真を見て、子供の頃の楽しかった思い出がよみがえった。

英語の訳

The photo brought back many happy memories of my childhood.

出典: Tatoeba文番号 209609

その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。

英語の訳

Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?

出典: Tatoeba文番号 207825

英語の訳

Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.

出典: Tatoeba文番号 75706

トムって、寝室の壁にビキニ姿の女の子の写真を飾ってるんだよ。

英語の訳

Tom has a picture of a girl in a bikini on his bedroom wall.

出典: Tatoeba文番号 9415060

トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。

英語の訳

Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.

出典: Tatoeba文番号 2719247

私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。

英語の訳

We criticized the photographer for not rescuing the child first.

出典: Tatoeba文番号 165672

田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。

英語の訳

Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.

出典: Tatoeba文番号 124880

報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。

英語の訳

I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.

出典: Tatoeba文番号 82755

下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。

英語の訳

I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.

出典: Tatoeba文番号 76309

机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。

英語の訳

There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.

出典: Tatoeba文番号 76254

「写真に写ってるのってあなた？」「そうだよ」「全然違う人みたい」

英語の訳

"Is that you in the picture?" "It is." "It looks like a completely different person."

出典: Tatoeba文番号 10808914

それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか？

英語の訳

Or are there photographs so obscene that you can't publish them?

出典: Tatoeba文番号 878481

写しの語句ページに戻る

前の25件23 / 25次の25件