使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
写しを含む例文一覧
写しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全614件25件表示
あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。
英語の訳
- Your uncle took these pictures, didn't he?
出典: Tatoeba文番号 233626
あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
英語の訳
- Where did you get this photo taken?
出典: Tatoeba文番号 233551
あなたはこの写真をどこかで見た事があるでしょう。
英語の訳
- You will have seen this photograph somewhere.
出典: Tatoeba文番号 232711
このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。
英語の訳
- Would you take a picture of us with this camera?
出典: Tatoeba文番号 223893
この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。
英語の訳
- This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child.
出典: Tatoeba文番号 221462
この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
英語の訳
- I never see this picture without being reminded of my childhood.
出典: Tatoeba文番号 221450
その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
英語の訳
- The photo catches the tension in the court very well.
出典: Tatoeba文番号 209612
今日では、パスポートには写真がなければならない。
英語の訳
- Today, you must have a photograph in your passport.
出典: Tatoeba文番号 172020
私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
英語の訳
- We were made to copy some English words.
出典: Tatoeba文番号 166618
私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
英語の訳
- I asked her to make four copies of the letter.
出典: Tatoeba文番号 160052
彼女は観察力が鋭いので、写真家として優れている。
英語の訳
- She's a good photographer because she's so observant.
出典: Tatoeba文番号 90646
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
英語の訳
- The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
出典: Tatoeba文番号 82738
写真を撮るには、このボタンを押せばいいだけですよ。
英語の訳
- You just need to press this button to take a picture.
- To take a picture, all you have to do is press this button.
- To take a picture, just press this button.
出典: Tatoeba文番号 11529831
トムはメアリーから送られてきた写真を眺めています。
英語の訳
- Tom is looking at the pictures that Mary sent him.
出典: Tatoeba文番号 10565454
ほら、見て！空が真っ赤っ赤だよ。写真撮っておこうよ。
英語の訳
- Woah, look! The sky's bright red. Let's take a picture.
出典: Tatoeba文番号 9159009
トムは散歩に出かけ、目に入ったものの写真を撮った。
英語の訳
- Tom went for a walk and took pictures of things he saw.
出典: Tatoeba文番号 5020956
トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。
英語の訳
- Tom showed Mary a picture of John and another boy.
出典: Tatoeba文番号 2080677
レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
英語の訳
- The X-ray showed two broken fingers.
出典: Tatoeba文番号 1166945
わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
英語の訳
- Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.
出典: Tatoeba文番号 982143
あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。
英語の訳
- You may give this picture to whoever wants it.
出典: Tatoeba文番号 232911
この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。
英語の訳
- Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.
出典: Tatoeba文番号 221456
この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
英語の訳
- I never see this picture without thinking of my dead mother.
出典: Tatoeba文番号 221439
その写真を見ると私は楽しかった昔の日々を思い出す。
英語の訳
- The picture reminds me of my happy old days.
出典: Tatoeba文番号 209606
恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
英語の訳
- Excuse me, but let me have another look at the photo.
- Excuse me, but could you please show me that photo again?
出典: Tatoeba文番号 180420
私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
英語の訳
- I never look at this picture without thinking of those happy days.
出典: Tatoeba文番号 160871