使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
写しを含む例文一覧
写しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全614件25件表示
昔の写真は全部、屋根裏の木箱の中にとってるよ。
英語の訳
- I keep all my old pictures in the attic in a wooden box.
出典: Tatoeba文番号 11254415
トムはメアリーが送ってくれた写真を見ています。
英語の訳
- Tom is looking at the pictures that Mary sent him.
出典: Tatoeba文番号 10565455
「この写真の出来栄えどう？」「綺麗に撮れてるよ」
英語の訳
- "How do you like the picture?" "I think it's beautiful."
出典: Tatoeba文番号 9915824
君のプロフィール写真、変えた方がいいと思うよ。
英語の訳
- I think you'd better change your profile picture.
出典: Tatoeba文番号 8724459
ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか？
英語の訳
- Do you happen to have any photographs of Tom?
出典: Tatoeba文番号 2278892
トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
英語の訳
- Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.
出典: Tatoeba文番号 2064408
あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
英語の訳
- Please give me your picture lest I forget how you look.
- Please give me your picture so I don't forget how you look.
出典: Tatoeba文番号 233397
このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
英語の訳
- The calendar has many pretty pictures.
出典: Tatoeba文番号 223872
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
英語の訳
- Singapore looks very nice in this picture.
出典: Tatoeba文番号 221465
これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
英語の訳
- These photos have come out very well.
出典: Tatoeba文番号 217887
ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
英語の訳
- The couch is in the foreground next to the table.
出典: Tatoeba文番号 205995
飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
英語の訳
- I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.
出典: Tatoeba文番号 182964
君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
英語の訳
- It is important that you attach your photo to the application form.
- Don't forget to attach your photo to the application form.
出典: Tatoeba文番号 178234
教科書を書き写すときに１語落としてしまったよ。
英語の訳
- You've left out a word in copying the textbook.
出典: Tatoeba文番号 177354
写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
英語の訳
- Photography is now considered a new form of art.
出典: Tatoeba文番号 149253
写真を見て知っていたので、すぐ彼だと分かった。
英語の訳
- Having seen him in the picture, I recognized him at once.
出典: Tatoeba文番号 149244
彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
英語の訳
- She painted a vivid picture of the event.
出典: Tatoeba文番号 92447
彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。
英語の訳
- She refreshed her memory with the photo.
出典: Tatoeba文番号 92432
「ここで写真を撮ってもいいですか？」「外だけなら」
英語の訳
- "Can I take photographs here?" "Only outside."
出典: Tatoeba文番号 11724560
トムって、プロファイルの写真とは全然違ってたよ。
英語の訳
- Tom looked nothing like his profile picture.
出典: Tatoeba文番号 8962599
彼は札入れの中から古い写真を出して私に手渡した。
英語の訳
- He took an old photograph out of his wallet and handed it to me.
出典: Tatoeba文番号 8054553
トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
英語の訳
- Tom showed Mary some pictures of his house.
- Tom showed Mary several pictures of his house.
出典: Tatoeba文番号 2170214
申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
英語の訳
- You need to attach your photo to the application form.
出典: Tatoeba文番号 1590440
彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
英語の訳
- He showed me a lot of beautiful photos.
出典: Tatoeba文番号 1392757
あなた、この写真をどこで撮ってもらったのですか。
英語の訳
- Where did you get this photo taken?
出典: Tatoeba文番号 233900