使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
写しを含む例文一覧
写しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全614件25件表示
これはトムさんが写真を取ったカメラです。
英語の訳
- This is the camera that Tom took the pictures with.
出典: Tatoeba文番号 1324947
「これらは何ですか」「あなたの写真です」
英語の訳
- "What are these?" "They are your pictures."
出典: Tatoeba文番号 236604
あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
英語の訳
- Let me see the pictures you took in Paris.
出典: Tatoeba文番号 234156
この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
英語の訳
- When I see this picture, I'm reminded of our holiday.
出典: Tatoeba文番号 221449
この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
英語の訳
- The picture reminds me of when I was a student.
- This picture reminds me of when I was a student.
- This picture reminds me of my school days.
出典: Tatoeba文番号 221444
この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
英語の訳
- I cannot look at this photo without being reminded of my school days.
- I can't look at this photo without being reminded of my school days.
出典: Tatoeba文番号 221442
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
英語の訳
- I want this photograph developed as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 221438
これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
英語の訳
- This is the camera with which he took the picture.
- This is the camera he took the picture with.
出典: Tatoeba文番号 219025
これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
英語の訳
- This is a snapshot of my wife on the beach.
出典: Tatoeba文番号 218104
これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
英語の訳
- These photographs remind me of our holiday.
出典: Tatoeba文番号 217885
その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
英語の訳
- This photo takes me back to my childhood.
出典: Tatoeba文番号 209605
我々は彼にアルプスの写真を何枚か見せた。
英語の訳
- We showed him some pictures of the Alps.
出典: Tatoeba文番号 185629
君の写真を申込書に添付することが必要だ。
英語の訳
- It is important that you attach your photo to the application form.
出典: Tatoeba文番号 178235
私はアルバムからその写真を引きはがした。
英語の訳
- I tore the picture out of the album.
出典: Tatoeba文番号 161477
私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
英語の訳
- We had our photograph taken with a star player.
出典: Tatoeba文番号 151806
私達は写真を撮るために公園へ行きました。
英語の訳
- We went to the park to take pictures.
出典: Tatoeba文番号 151482
写真に写っている人は皆にこにこしている。
英語の訳
- Everybody in the picture is smiling.
出典: Tatoeba文番号 149257
彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
英語の訳
- He showed us his mother's picture.
出典: Tatoeba文番号 106316
彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。
英語の訳
- He ripped up all her letters and photos.
出典: Tatoeba文番号 100897
彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
英語の訳
- They wanted to take pictures of Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 97337
トムは食べ物の写真を撮るのが好きなんだよ。
英語の訳
- Tom likes to take pictures of food.
出典: Tatoeba文番号 11873610
この写真を見ると、学生時代を思い出すなぁ。
英語の訳
- When I look at this photograph, it reminds me of my student years.
出典: Tatoeba文番号 11052607
トムは寝室の壁にリスの写真を飾ってるんだ。
英語の訳
- Tom has a picture of a squirrel on his bedroom wall.
出典: Tatoeba文番号 10129734
あの事故の写真を見ると、気分が悪くなるよ。
英語の訳
- The picture of the accident makes me sick.
出典: Tatoeba文番号 9753928
財布の中にどうしてトムの写真が入ってるんだ？
英語の訳
- Why do you have a picture of Tom in your wallet?
出典: Tatoeba文番号 8836592