使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
写しを含む例文一覧
写しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全614件25件表示
一緒に写真に入っていただけますか。
英語の訳
- Can I take your picture with us?
出典: Tatoeba文番号 190526
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
英語の訳
- You look the way your father did thirty years ago.
- You look like your father looked thirty years ago.
- You look as your father looked thirty years ago.
出典: Tatoeba文番号 177970
昨日私は彼に写真を撮ってもらった。
英語の訳
- Yesterday, I had him take my photograph.
出典: Tatoeba文番号 169874
私の祖父の写真が壁にかかっている。
英語の訳
- My grandfather's picture is on the wall.
出典: Tatoeba文番号 163183
私は私の写真をとってもらいました。
英語の訳
- I had my picture taken.
出典: Tatoeba文番号 156490
写真でその男性が誰か分かりますか。
英語の訳
- Can you identify the man using this picture?
出典: Tatoeba文番号 149259
写真のこの男の人を知っていますか。
英語の訳
- Do you know this man in the picture?
出典: Tatoeba文番号 149256
昔、書物はすべて手で書き写された。
英語の訳
- In early times all books were copied by hand.
出典: Tatoeba文番号 142452
彼はコアラの写真を１枚撮っていた。
英語の訳
- He took a picture of the koala.
出典: Tatoeba文番号 113871
彼はその劇場で映写係をやっている。
英語の訳
- He's the projectionist at the theater.
出典: Tatoeba文番号 112939
彼はその古い写真を大事にしている。
英語の訳
- He cherishes the old photographs.
出典: Tatoeba文番号 112909
彼はロンドンで多くの写真を撮った。
英語の訳
- He took many pictures in London.
出典: Tatoeba文番号 110307
彼は祭りの写真を何も撮らなかった。
英語の訳
- He took no photos of the festival.
出典: Tatoeba文番号 106867
彼は写しを元のものと比較してみた。
英語の訳
- He compared the copy with the original.
出典: Tatoeba文番号 104708
彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。
英語の訳
- He showed his photograph album to me.
出典: Tatoeba文番号 101189
彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。
英語の訳
- He showed me her picture.
出典: Tatoeba文番号 99950
彼女は君にその写真を見せましたか。
英語の訳
- Did she show you the picture?
出典: Tatoeba文番号 90352
財布の中にトムの写真を入れてるんだ。
英語の訳
- I have a picture of Tom in my wallet.
出典: Tatoeba文番号 12144263
どうしてプロフィールの写真を変えたの？
英語の訳
- Why have you changed your profile picture?
出典: Tatoeba文番号 11243013
トムはプロフィール写真のまんまだね。
英語の訳
- Tom looked exactly like his profile picture.
出典: Tatoeba文番号 8724478
今日撮った写真は後でまとめて送るね。
英語の訳
- I'll put together and send you the photos I took today in a little bit.
出典: Tatoeba文番号 7900756
彼はロンドンでたくさん写真を撮った。
英語の訳
- He took many pictures in London.
出典: Tatoeba文番号 3462848
運動会の写真、どこのフォルダに入れた？
英語の訳
- Which folder did you put the photos from the sports festival into?
出典: Tatoeba文番号 3255345
トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
英語の訳
- In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.
出典: Tatoeba文番号 2763351
プロが撮るからいい写真になるんです。
英語の訳
- The photos are taken by a pro, so they'll turn out well.
出典: Tatoeba文番号 1902376