使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
写しを含む例文一覧
写しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全614件25件表示
その事故の写真を見るとむかつく。
英語の訳
- The picture of the accident makes me sick.
出典: Tatoeba文番号 209880
なんてキレイな写真なんでしょう。
英語の訳
- What a beautiful picture!
出典: Tatoeba文番号 198939
パスポートと写真が３枚必要です。
英語の訳
- I need your passport and three pictures.
出典: Tatoeba文番号 198095
ホテルの中に写真屋はありますか。
英語の訳
- Is there a photo shop in the hotel?
出典: Tatoeba文番号 196192
机の上にあるその写真を見なさい。
英語の訳
- Look at that picture on the desk.
出典: Tatoeba文番号 183460
私は自分の写真を撮ってもらった。
英語の訳
- I had my picture taken.
出典: Tatoeba文番号 162246
私は、彼に写真を撮ってもらった。
英語の訳
- I had him take my picture.
- I got him to take my picture.
出典: Tatoeba文番号 162181
私はたくさん写真を持っています。
英語の訳
- I have a lot of pictures.
出典: Tatoeba文番号 159599
私は湖岸で写真をとってもらった。
英語の訳
- I had my photo taken on the shore of the lake.
出典: Tatoeba文番号 157217
私は写真撮影に興味を持っている。
英語の訳
- I have an interest in photography.
出典: Tatoeba文番号 156155
私達は彼に写真を撮ってもらった。
英語の訳
- We had our photo taken by him.
出典: Tatoeba文番号 151348
写真を撮ることは禁じられている。
英語の訳
- You aren't allowed to take photographs.
出典: Tatoeba文番号 149248
書き写したものを原文と比較せよ。
英語の訳
- Compare the copy with the original.
出典: Tatoeba文番号 147429
念のためＸ線写真をとりましょう。
英語の訳
- Let's take an X-ray just in case.
出典: Tatoeba文番号 121769
彼が写真を見せると真実味が出た。
英語の訳
- The photo he showed added color to his story.
- The photo he showed added strength to his story.
出典: Tatoeba文番号 120187
彼は私に彼の写真を見せてくれた。
英語の訳
- He showed me his picture.
出典: Tatoeba文番号 105984
彼は彼女にその写真を見せられた。
英語の訳
- He was shown the photo by her.
出典: Tatoeba文番号 101039
彼は友達のノートを正確に写した。
英語の訳
- He copied his friend's notebook with precision.
出典: Tatoeba文番号 99284
彼女はあまり写真を撮らなかった。
英語の訳
- She didn't take many photos.
出典: Tatoeba文番号 93403
僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
英語の訳
- We had our photo taken on the beach.
出典: Tatoeba文番号 81687
ここで写真を撮らないでください。
英語の訳
- Please do not take photos here.
- Please don't take pictures here.
出典: Tatoeba文番号 6004
免許証の写真は、みんな写りが悪い。
英語の訳
- Everyone's driver's license photo looks horrible.
出典: Tatoeba文番号 13115616
この写真のお父さんに、そっくりね。
英語の訳
- You look just like your father in this photo.
出典: Tatoeba文番号 12144399
写真は、ベルリンで撮ったものです。
英語の訳
- The photo was taken in Berlin.
出典: Tatoeba文番号 11851957
新聞にすごくいい写真が載ってたよ。
英語の訳
- The newspaper had very good pictures.
出典: Tatoeba文番号 11395130