道
読
YOMI読みの道

例文

再びを含む例文一覧

再びを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全105件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
Tatoeba についてTatoeba 利用規約
例文 25 件再び
1 / 5次の25件
TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR

再び沈黙があった。

英語の訳

  • There was another silence.
出典: Tatoeba文番号 10907934
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女に再び会った。

英語の訳

  • I saw her again.
出典: Tatoeba文番号 94830
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

再来週の木曜日はどう？

英語の訳

  • How about two weeks from Thursday?
出典: Tatoeba文番号 170804
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は再び彼に会った。

英語の訳

  • I saw him again.
出典: Tatoeba文番号 156883
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

僕は再び目を閉じた。

英語の訳

  • I shut my eyes again.
出典: Tatoeba文番号 81888
TatoebaCC BY 2.0 FR

本を再び読み続けた。

英語の訳

  • I went on with my reading.
出典: Tatoeba文番号 81628
TatoebamoxyCC BY 2.0 FR

再びベルが鳴りました。

英語の訳

  • The bell rang again.
出典: Tatoeba文番号 10070070
TatoebaCC BY 2.0 FR

ボブは再び彼にあった。

英語の訳

  • Bob saw him again.
出典: Tatoeba文番号 196011
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

昨晩、再び口論となった。

英語の訳

  • We had words again last night.
出典: Tatoeba文番号 10129746
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムは再び勝利を収めた。

英語の訳

  • Tom won again.
出典: Tatoeba文番号 9028767
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

火山が再び活動を始めた。

英語の訳

  • The volcano has become active again.
出典: Tatoeba文番号 186710
TatoebaCC BY 2.0 FR

再び彼に会う望みはない。

英語の訳

  • There is little chance of my meeting him again.
出典: Tatoeba文番号 170814
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたに再び会えて嬉しい。

英語の訳

  • I'm glad to see you again.
出典: Tatoeba文番号 233689
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

森の中は再び静かになった。

英語の訳

  • It became quiet again in the forest.
  • The woods fell silent again.
  • The forest fell silent again.
出典: Tatoeba文番号 145077
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

昔の恋人に再会してみたい。

英語の訳

  • I would love to see my old flame again.
出典: Tatoeba文番号 142417
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

授業は月曜日から再開します。

英語の訳

  • Classes are set to resume on Monday.
出典: Tatoeba文番号 10153722
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は再び試みる事を決心した。

英語の訳

  • He made up his mind to try again.
出典: Tatoeba文番号 106983
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は二度と再び戻らなかった。

英語の訳

  • He never turned back again.
出典: Tatoeba文番号 101524
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

米の値段が再び上がっている。

英語の訳

  • The price of rice is going up again.
出典: Tatoeba文番号 83515
TatoebaCC BY 2.0 FR

再び故郷に帰れない運命だった。

英語の訳

  • She was never to see her home again.
出典: Tatoeba文番号 170818
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は再びやってみる決心をした。

英語の訳

  • He made up his mind to try again.
出典: Tatoeba文番号 106986
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女に再び会えてうれしかった。

英語の訳

  • I was happy to see her again.
出典: Tatoeba文番号 94832
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は再び試みる事を心決めた。

英語の訳

  • She made up her mind to try again.
出典: Tatoeba文番号 89947
TatoebaCC BY 2.0 FR

我々は再び戦争をしてはいけない。

英語の訳

  • We must not go to war again.
出典: Tatoeba文番号 185838
TatoebaCC BY 2.0 FR

今夕、彼にそれを再び歌わせよう。

英語の訳

  • He shall let him sing it again this evening.
出典: Tatoeba文番号 171058
再びの語句ページに戻る
1 / 5次の25件