使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
円を含む例文一覧
円を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全445件25件表示
５００円でその本を私に売って下さい。
英語の訳
- Can you sell the book to me for 500 yen?
出典: Tatoeba文番号 235188
このロープは１メートル２００円です。
英語の訳
- This rope is 200 yen a meter.
- This rope costs 200 yen per meter.
出典: Tatoeba文番号 222995
この机は２万円の費用がかかった。
英語の訳
- This desk cost me 20,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 222537
この古い本は５万円の価値がある。
英語の訳
- This old book is worth 50,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 222047
その事業の経費は１億円にのぼる。
英語の訳
- The total expense for the project amounts to one hundred million yen.
出典: Tatoeba文番号 209993
その手紙を送るのに１００円かかった。
英語の訳
- It cost me 100 yen to send the letter.
出典: Tatoeba文番号 209483
どこで円をドルに両替できますか。
英語の訳
- Where can I exchange yen for dollars?
出典: Tatoeba文番号 200975
一円以下は四捨五入してよろしい。
英語の訳
- Count as one fractions of half a yen and over, but ignore those of less.
出典: Tatoeba文番号 190684
円安は物価高のもとになりますか。
英語の訳
- Does depreciation of the yen give rise to inflation?
出典: Tatoeba文番号 188807
空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
英語の訳
- Have you ever seen a UFO?
出典: Tatoeba文番号 179311
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
英語の訳
- I put ten thousand yen into the bank every month.
出典: Tatoeba文番号 175665
私はこの補聴器に２万円支払った。
英語の訳
- I paid twenty thousand yen for this hearing aid.
出典: Tatoeba文番号 160790
私はわずか１０００円しか持っていない。
英語の訳
- I have no more than 1,000 yen with me.
出典: Tatoeba文番号 158568
私は月々５万円の仕送りを受ける。
英語の訳
- I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.
出典: Tatoeba文番号 157320
私は毎月給料日に母に５万円渡す。
英語の訳
- I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
出典: Tatoeba文番号 152765
太郎は銀行から一万円引き出した。
英語の訳
- Taro drew 10,000 yen from the bank.
出典: Tatoeba文番号 138043
駐車違反で６０００円の罰金をとられた。
英語の訳
- I was fined six thousand yen for a parking violation.
出典: Tatoeba文番号 126306
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
英語の訳
- His salary is 250 thousand yen per month.
- His salary is 250,000 yen per month.
出典: Tatoeba文番号 117775
彼は月給を５０万円ももらっている。
英語の訳
- His monthly salary is no less than 500,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 107775
彼は私に少なくとも５千円くれた。
英語の訳
- He gave me not less than five thousand yen.
出典: Tatoeba文番号 106037
彼は千円札を財布から取り出した。
英語の訳
- He took out a 1,000-yen note from his wallet.
出典: Tatoeba文番号 103028
父親は彼に週に２０００円を与えている。
英語の訳
- His father allows him 2000 yen a week.
出典: Tatoeba文番号 84296
当時はコーヒーが１杯２００円だったよ。
英語の訳
- A cup of coffee cost 200 yen in those days.
- In those days, a cup of coffee cost 200 yen.
出典: Tatoeba文番号 10758437
テレビの修理に１万円もかかったよ。
英語の訳
- It cost me ten thousand yen to have my television set repaired.
出典: Tatoeba文番号 10758365
もし１００万円もらったら、それで何する？
英語の訳
- If you were to be given a million yen, what would you do with it?
出典: Tatoeba文番号 10669885