使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
円を含む例文一覧
円を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全445件25件表示
新しいＣＤに３，０００円も使ってしまった。
英語の訳
- I spent 3,000 yen on a new CD.
出典: Tatoeba文番号 10087621
太郎は銀行から１万円おろしました。
英語の訳
- Taro drew 10,000 yen from the bank.
出典: Tatoeba文番号 10012750
私は毎月銀行に一万円貯金している。
英語の訳
- I put ten thousand yen into the bank every month.
出典: Tatoeba文番号 3468856
予算が足りず、五千円ほど足が出た。
英語の訳
- We overran the budget by about 5,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 896618
１０００円札をくずしていただけませんか。
英語の訳
- Could you break a 1,000 yen note?
出典: Tatoeba文番号 236120
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
英語の訳
- That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
出典: Tatoeba文番号 230446
このドレスは４万円以上もしたのよ。
英語の訳
- This dress cost me over 40,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 223448
この千円札をくずしてくれませんか。
英語の訳
- Can you break this thousand-yen bill?
出典: Tatoeba文番号 220838
この販売機は百円硬貨しか使えない。
英語の訳
- This vending machine takes only hundred-yen coins.
出典: Tatoeba文番号 220157
これはターナーの円熟期の作品です。
英語の訳
- This is a work from Turner's mature period.
出典: Tatoeba文番号 218586
これらのレコードは１枚２千円です。
英語の訳
- These records are 2,000 yen each.
出典: Tatoeba文番号 217960
シリウスを回る軌道は楕円形である。
英語の訳
- The orbit around Sirius is elliptical.
出典: Tatoeba文番号 215200
その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
英語の訳
- You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.
出典: Tatoeba文番号 206811
円錐形の定義を教えてくれませんか。
英語の訳
- Can you give me the definition of a cone?
出典: Tatoeba文番号 188797
我社の年間売り上げは１０億円である。
英語の訳
- Our company has annual sales of a thousand million yen.
- Our company has annual sales of a billion yen.
出典: Tatoeba文番号 185475
完全な円にはもう見えないのである。
英語の訳
- It no longer seems to be a perfect circle.
出典: Tatoeba文番号 183967
君が見ているあの絵は１０万円するよ。
英語の訳
- The picture you are looking at costs 100,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 179020
私の去年の収入は、約５００万円だった。
英語の訳
- Last year my income was about five million yen.
出典: Tatoeba文番号 163856
私は１個につき彼らに千円支払った。
英語の訳
- I gave them one thousand yen each.
出典: Tatoeba文番号 162062
私は５千円だけしか持っていません。
英語の訳
- I have only five thousand yen.
出典: Tatoeba文番号 161919
私はたった３千円しか持っていない。
英語の訳
- I have no more than three thousand yen.
出典: Tatoeba文番号 159568
私は銀行で円を少しドルに両替した。
英語の訳
- I exchanged some yen for dollars at the bank.
出典: Tatoeba文番号 157554
私は彼女に１０万円の借金をしている。
英語の訳
- I owe her 100,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 153413
自転車を修理するのに5000円かかった。
英語の訳
- It cost me 5,000 yen to repair my bicycle.
出典: Tatoeba文番号 150057
新型は小売価格３万円で販売される。
英語の訳
- The new model will retail for 30,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 145285