使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
円かを含む例文一覧
円かを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全275件25件表示
私はわずか１００円しか持ち合わせがない。
英語の訳
- I have no more than one hundred yen with me.
- I only have 100 yen on me.
出典: Tatoeba文番号 158567
彼の貯金はすぐに１００万円になるだろう。
英語の訳
- His savings will soon amount to one million yen.
出典: Tatoeba文番号 116511
彼は株に１００万円投資することができる。
英語の訳
- He can invest a million yen in stocks.
出典: Tatoeba文番号 108801
彼は少なくとも年収２０００万円は稼いでる。
英語の訳
- He pulls down at least twenty million yen a year.
出典: Tatoeba文番号 104083
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
英語の訳
- He had no more than one hundred yen with him.
- He had only one hundred yen on him.
- He had only one hundred yen with him.
出典: Tatoeba文番号 100621
彼女は多くても１０００円しか持っていない。
英語の訳
- She has not more than 1000 yen.
出典: Tatoeba文番号 88076
彼女は宝くじで１千万円も手に入れた。
英語の訳
- She won ten million yen in the lottery.
出典: Tatoeba文番号 86741
封筒に６０円の切手を貼ってくれますか。
英語の訳
- Will you please stick a 60-yen stamp on the envelope?
出典: Tatoeba文番号 84072
一円玉１枚作るのに、幾らかかるんだろう？
英語の訳
- How much does it cost to make a one yen coin?
出典: Tatoeba文番号 9964935
５万円未満の場合は、非課税になります。
英語の訳
- It's tax-free in the case it's below ¥50,000.
- It's tax-exempt in the case it's below ¥50,000.
- It's tax-free in the case it's below 50,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 9851707
１００万円持っているとしたらどうしますか。
英語の訳
- Supposing you had one million yen, what would you do with it?
出典: Tatoeba文番号 236104
１千万円あればその計画には十分だろう。
英語の訳
- Ten million yen will be ample for the project.
- Ten million yen will be enough for the project.
出典: Tatoeba文番号 235724
５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
英語の訳
- Five thousand yen is enough to buy this dictionary.
出典: Tatoeba文番号 235120
その会社の株の昨日の終値は９３２円だった。
英語の訳
- This company's stock closed at 932 yen yesterday.
出典: Tatoeba文番号 211851
私はたった1,000円しか持っていなかった。
英語の訳
- I had no more than 1,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 159571
私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
英語の訳
- I mortgaged my farm to him for ten million yen.
出典: Tatoeba文番号 154639
日本人実業家が作品を２億円で購入した。
英語の訳
- A Japanese businessman bought the artwork for 200 million yen.
出典: Tatoeba文番号 122220
彼はわずか１万円しか持っていなかった。
英語の訳
- He had no more than 10,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 110256
彼らは私達にそれぞれ、1000円ずつ払った。
英語の訳
- They paid us each 1,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 96974
彼女は毎月１万円を銀行に預金している。
英語の訳
- She deposits 10,000 yen in the bank every month.
出典: Tatoeba文番号 86650
日本円からドルへの両替はどこでできますか？
英語の訳
- Where can I exchange yen for dollars?
出典: Tatoeba文番号 10792403
この自動販売機は、１００円玉しか使えないよ。
英語の訳
- This vending machine takes only hundred-yen coins.
出典: Tatoeba文番号 10602831
彼を説得するのに千円しか掛からなかった。
英語の訳
- It took only a 1000 yen to convince him.
出典: Tatoeba文番号 503716
そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。
英語の訳
- You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.
出典: Tatoeba文番号 213401
ドルは昨日の１２６円から今日１２５円に下がった。
英語の訳
- The dollar dropped to 125 today from 126 yen yesterday.
出典: Tatoeba文番号 199681