使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
内を含む例文一覧
内を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全839件25件表示
リオに来たら、街を案内するからね。
英語の訳
- When you come to Rio, I will show you the whole city.
出典: Tatoeba文番号 10914833
ホテル内にお土産屋さんはありますか？
英語の訳
- Is there a souvenir shop in the hotel?
出典: Tatoeba文番号 10352651
お荷物は24時間以内にお届けします。
英語の訳
- Your shipment should be delivered within 24 hours.
- Your shipment should be delivered within twenty-four hours.
出典: Tatoeba文番号 10299962
私の友達が案内役になってくれるよ。
英語の訳
- My friend will be our guide.
出典: Tatoeba文番号 10079683
５１番、幕の内弁当お待たせしました。
英語の訳
- Number 51, your makunouchi bento is ready. Sorry for causing you to wait.
- Number 51, your makunouchi bento is ready. Sorry for making you wait.
- Number 51, your makunouchi bento is ready. Sorry for the wait.
出典: Tatoeba文番号 9408527
観光案内所にお問い合わせください。
英語の訳
- Please refer to the tourist information office.
出典: Tatoeba文番号 9049830
ボストンに来るとき僕が案内するよ。
英語の訳
- When you come to Boston, I'll show you around.
出典: Tatoeba文番号 7820280
病棟内では静かにお願いいたします。
英語の訳
- Please be quiet within the ward.
出典: Tatoeba文番号 2357069
収入の範囲内でやりくりができない。
英語の訳
- I can't make ends meet now.
出典: Tatoeba文番号 2073809
私は唇の中を噛んで口内炎ができた。
英語の訳
- I bit the inside of my lip and got a canker sore.
出典: Tatoeba文番号 745763
人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
英語の訳
- The cochlea implant is a technically ingenious device.
出典: Tatoeba文番号 611321
他の人達は数分以内に着くでしょう。
英語の訳
- The others will arrive in a few minutes.
出典: Tatoeba文番号 455517
３０分以内にここに戻ってきて下さい。
英語の訳
- You have to come back in 30 minutes.
出典: Tatoeba文番号 235368
ＦＥＮは国内ニュースを放送していない。
英語の訳
- FEN does not carry domestic news.
出典: Tatoeba文番号 234848
エレベーターまでご案内しましょう。
英語の訳
- Let me show you to the elevator.
出典: Tatoeba文番号 227885
カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
英語の訳
- Put the words in parentheses into abbreviated form.
出典: Tatoeba文番号 226351
キャンパスを案内してもらえますか。
英語の訳
- Could you show me the campus?
出典: Tatoeba文番号 225808
この市を案内していただけませんか。
英語の訳
- Will you guide me around the city?
出典: Tatoeba文番号 221746
さあ、中内さん。一杯つぎましょう。
英語の訳
- Let me fill up your glass, Mr Nakauchi.
出典: Tatoeba文番号 216924
その家の内部はとても魅力的だった。
英語の訳
- The interior of the house was very attractive.
出典: Tatoeba文番号 212115
その科学者は国の内外で有名である。
英語の訳
- The scientist is famous both at home and abroad.
出典: Tatoeba文番号 212023
その戸は内側から鍵がかかっていた。
英語の訳
- The door was locked from the inside.
出典: Tatoeba文番号 210871
その知らせは内密にしておきなさい。
英語の訳
- Keep the news to yourself.
出典: Tatoeba文番号 207951
たぶんその内閣はつぶれるでしょう。
英語の訳
- In all probability, the cabinet will fall.
出典: Tatoeba文番号 203355
ベルボーイがお部屋にご案内します。
英語の訳
- The bellboy will show you to your room.
出典: Tatoeba文番号 196688