使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
内を含む例文一覧
内を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全839件25件表示
書類は内ポケットにしまっておけ。
英語の訳
- Keep the paper in the inside pocket.
出典: Tatoeba文番号 147398
少年は内気であまりしゃべらない。
英語の訳
- The boy is bashful and doesn't talk much.
出典: Tatoeba文番号 146529
政府は国内問題に頭を抱えている。
英語の訳
- A government suffers from civil affairs.
出典: Tatoeba文番号 143097
他人の前で内気になることはない。
英語の訳
- Don't be shy in the company of others.
出典: Tatoeba文番号 138495
町のこの地域は私には不案内です。
英語の訳
- This part of the city is strange to me.
出典: Tatoeba文番号 126132
停電が場内の混乱の一因となった。
英語の訳
- A power failure contributed to the confusion in the hall.
- Power failure is one of the factor that caused the chaos in the hall.
出典: Tatoeba文番号 125547
内閣は倒れるだろうということだ。
英語の訳
- They say that the cabinet will fall.
出典: Tatoeba文番号 123238
内出血している気がするのですが。
英語の訳
- I'm afraid I have internal bleeding.
- I'm afraid that I have internal bleeding.
出典: Tatoeba文番号 123232
内戦中その国は無政府状態だった。
英語の訳
- While the civil war went on, the country was in a state of anarchy.
出典: Tatoeba文番号 123223
発表は３０分以内に制限して下さい。
英語の訳
- Please limit your presentation to 30 minutes.
出典: Tatoeba文番号 121308
彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
英語の訳
- His joke eased the tension in the room.
出典: Tatoeba文番号 116903
彼はヨーロッパ旅行の案内をした。
英語の訳
- He conducted a tour through Europe.
出典: Tatoeba文番号 110446
彼は交通事故で内臓にけがをした。
英語の訳
- He suffered internal injuries in the car accident.
出典: Tatoeba文番号 107458
彼は国内でも国外でも有名である。
英語の訳
- He is famous both at home and abroad.
出典: Tatoeba文番号 107249
彼は親切にも道を案内してくれた。
英語の訳
- He had the kindness to show me the way.
出典: Tatoeba文番号 103634
彼は親切にも道案内をしてくれた。
英語の訳
- He was kind enough to show me the way.
出典: Tatoeba文番号 103632
不運にも案内者が道をまちがえた。
英語の訳
- Unfortunately the guide went wrong.
出典: Tatoeba文番号 85126
弊社の会社案内を同封いたします。
英語の訳
- Enclosed is our company profile.
出典: Tatoeba文番号 83527
壁は内側が白くて外側は緑である。
英語の訳
- The wall is white within and green without.
出典: Tatoeba文番号 83445
本日のランチの内容はなんですか。
英語の訳
- What are you serving today?
出典: Tatoeba文番号 81469
料理の内容を見せてもらえますか。
英語の訳
- Could you show me what you're serving?
出典: Tatoeba文番号 77930
今回の模試も志望校合格範囲内か。
英語の訳
- Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school?
出典: Tatoeba文番号 76152
天気がいい内に、洗濯をしています。
英語の訳
- I'm doing the laundry while the weather is good.
出典: Tatoeba文番号 13994555
大学構内を案内してくださったのよ。
英語の訳
- She showed me around the campus.
- He showed me around the campus.
出典: Tatoeba文番号 11592438
室内にいるように言ったんだけどな。
英語の訳
- I told them to stay indoors.
- I told him to stay indoors.
- I told her to stay indoors.
出典: Tatoeba文番号 11521643