使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
内緒を含む例文一覧
内緒を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全42件25件表示
例文 25 件内緒
1 / 2次の25件
内緒だよ。
英語の訳
- It's a secret.
- It is a secret.
- Don't tell anyone.
出典: Tatoeba文番号 10459384
まだ内緒よ。
英語の訳
- Don't tell anyone yet.
出典: Tatoeba文番号 11241542
内緒にしなきゃ。
英語の訳
- We have to keep it a secret.
出典: Tatoeba文番号 8921924
内緒にしといてね。
英語の訳
- Please keep it secret.
- Please don't tell anyone.
出典: Tatoeba文番号 10459385
トムには内緒だよ。
英語の訳
- Don't tell Tom.
- It's a secret from Tom.
- It's kept secret from Tom.
出典: Tatoeba文番号 3596905
内緒にして下さい。
英語の訳
- Please keep this secret.
出典: Tatoeba文番号 544588
トムには絶対内緒だよ。
英語の訳
- No matter what, don't tell Tom.
出典: Tatoeba文番号 3596854
みんなには絶対内緒だよ。
英語の訳
- You absolutely must keep this a secret from everyone.
出典: Tatoeba文番号 3393804
どうか内緒にして下さい。
英語の訳
- Keep it secret, please.
- Please keep this a secret.
- Please keep this secret.
出典: Tatoeba文番号 201615
私は内緒でそこへ行った。
英語の訳
- I went there in private.
出典: Tatoeba文番号 154776
内緒にしなければならない。
英語の訳
- We have to keep it a secret.
出典: Tatoeba文番号 8921929
内緒にしておいてください。
英語の訳
- Please keep it under your hat.
- Please keep it a secret.
出典: Tatoeba文番号 1827546
この話は内緒にしておこう。
英語の訳
- Let's keep this matter between ourselves.
出典: Tatoeba文番号 219126
内緒で彼にお金を返しました。
英語の訳
- I gave him back the money in secret.
出典: Tatoeba文番号 9525064
内緒にしなければなりません。
英語の訳
- We have to keep it a secret.
出典: Tatoeba文番号 8921930
私たちには内緒ごとは何もない。
英語の訳
- We have no secrets from each other.
出典: Tatoeba文番号 167150
内緒だけれど彼女は病気だった。
英語の訳
- Between us, she was ill.
出典: Tatoeba文番号 123230
内緒の話だが、彼はうそつきだ。
英語の訳
- Just between you and me, he is a liar.
出典: Tatoeba文番号 123227
彼女は内緒で私にその話をした。
英語の訳
- She told me the story in confidence.
出典: Tatoeba文番号 87656
パーティーのことは彼には内緒ね。
英語の訳
- Don't tell him about the party.
出典: Tatoeba文番号 10557429
私に内緒でトムを夕食に招待したの？
英語の訳
- Did you invite Tom to dinner without telling me?
出典: Tatoeba文番号 2378477
内緒ですが、あの人は少し馬鹿です。
英語の訳
- Between us, he is a little foolish.
出典: Tatoeba文番号 123229
私が言ったことは内緒にしておいてよ。
英語の訳
- Just don't tell anyone what I said.
- Just don't tell anybody what I said.
- Don't tell anyone what I said.
出典: Tatoeba文番号 11603951
私がここにいること、内緒にしといてね。
英語の訳
- Don't tell anybody I am here.
出典: Tatoeba文番号 10802055
おねしょしたことはみんなに内緒にしてくれ！
英語の訳
- Don't tell anyone that I wet the bed.
出典: Tatoeba文番号 10022774
内緒の語句ページに戻る
1 / 2次の25件