使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
内容を含む例文一覧
内容を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全68件25件表示
例文 25 件内容
1 / 3次の25件
結構内容が濃かった。
英語の訳
- The content was quite thick.
出典: Tatoeba文番号 998734
彼の話は内容がない。
英語の訳
- There is no substance in his speech.
出典: Tatoeba文番号 115757
手紙の内容は秘密であった。
英語の訳
- The contents of the letter were secret.
出典: Tatoeba文番号 148585
後で詳しい内容を教えてくれ。
英語の訳
- You can give me the details later.
- Tell me the details later.
出典: Tatoeba文番号 869562
仮の議事内容を送付しました。
英語の訳
- Attached is the tentative agenda.
出典: Tatoeba文番号 188179
講演の内容は多岐に渡っていた。
英語の訳
- The lecture covered a lot of ground.
出典: Tatoeba文番号 210681
ホームページの人気は内容次第。
英語の訳
- The popularity of a web site depends on its content.
出典: Tatoeba文番号 196528
ほとんど内容のない議論だった。
英語の訳
- It was an argument of little substance.
出典: Tatoeba文番号 196102
話の焦点は内容に置かれている。
英語の訳
- The focus of the talk is put on the content.
出典: Tatoeba文番号 77161
本日のランチの内容はなんですか。
英語の訳
- What are you serving today?
出典: Tatoeba文番号 81469
料理の内容を見せてもらえますか。
英語の訳
- Could you show me what you're serving?
出典: Tatoeba文番号 77930
私は彼の話の内容が分からなかった。
英語の訳
- I couldn't get the point of his speech.
- I couldn't understand what he was saying.
出典: Tatoeba文番号 153755
箱の内容はラベルに表示されている。
英語の訳
- The contents of the box are listed on the label.
出典: Tatoeba文番号 121354
話し方よりも話す内容の方が大事です。
英語の訳
- What one says is more important than how one says it.
- What you say is more important than how you say it.
出典: Tatoeba文番号 2737372
この内容を６０語の英文で要約しなさい。
英語の訳
- Summarize the contents in 60 English words.
出典: Tatoeba文番号 220248
朝食の内容は、どのようなものですか。
英語の訳
- What does breakfast include?
出典: Tatoeba文番号 126203
彼のスピーチの内容はとても良かった。
英語の訳
- The content of his speech was very good.
出典: Tatoeba文番号 118302
彼の演説には内容がほとんどなかった。
英語の訳
- His speech contained very little matter.
出典: Tatoeba文番号 118071
彼の話の内容は主題と一致していない。
英語の訳
- The content of his speech is not relevant to the subject.
出典: Tatoeba文番号 115802
そんな内容のメールが、何件も来ていた。
英語の訳
- I received a number of emails with such content.
出典: Tatoeba文番号 11003512
そのパラグラフは内容を重視しています。
英語の訳
- The paragraph emphasises the message.
出典: Tatoeba文番号 212721
ビュッフェの内容を見せていただけますか。
英語の訳
- Could you show me what you're serving in the buffet?
出典: Tatoeba文番号 197917
彼の言ったことにはあまり内容がなかった。
英語の訳
- There wasn't much in what he said.
出典: Tatoeba文番号 117591
内容はさておき、なにこの物々しい話し方は？
英語の訳
- Leaving what it means to one side, what's with the high-falutin' language?
出典: Tatoeba文番号 74852
報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
英語の訳
- The spokesman explained the contents of the treaty to the press.
出典: Tatoeba文番号 82737
内容の語句ページに戻る
1 / 3次の25件