内分を含む例文一覧

英語の訳

• I'm not sure of the name, but the extension is 211.

英語の訳

• I knew you'd get here in time.

英語の訳

• England was once torn by civil war.

英語の訳

• The shy boy murmured his name.

英語の訳

• The fire brigade was on the scene within five minutes of receiving the call.

英語の訳

• Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.

英語の訳

• They said they'd make the boarding announcement 20 minutes before takeoff.

英語の訳

• Summer vegetables that contain a lot of water have the effect of cooling down the body.

英語の訳

• "If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.

英語の訳

• As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.

英語の訳

• You must cut down on extra expenses in order to live within your means.

英語の訳

• I can't believe I misplaced the party information and registration you sent to me.

英語の訳

• If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.

英語の訳

• The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.

英語の訳

• "He says he's an introvert." "Yeah right! There's no way that guy's an introvert!" "I was thinking the same thing."

英語の訳

• Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.

英語の訳

• The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.

英語の訳

• Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.

英語の訳

• "You said that Tom is taking the secondary school entrance exam? Where is he going for preparatory school?" "He's going to one in the city." "How is he getting there? Are you taking him to and from?" "No. He always gets there by himself."

英語の訳

• These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.

英語の訳

• Yuta knew that it was Aoi, not Toru, who had broken the expensive plate at the store, but he understood why Toru had covered for Aoi, and so he decided not to say anything on the matter and keep it to himself.

英語の訳

• Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of consideration.