使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
内分を含む例文一覧
内分を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全47件25件表示
例文 25 件内分
1 / 2次の25件
内部分裂した家は倒れる。
英語の訳
- A house divided against itself can't stand.
出典: Tatoeba文番号 123219
そこなら３０分以内で行けるよ。
英語の訳
- You can get there in less than thirty minutes.
出典: Tatoeba文番号 9689447
そこまで３０分以内で行けます。
英語の訳
- You can get there in less than thirty minutes.
出典: Tatoeba文番号 213574
バスは１０分以内につくだろう。
英語の訳
- The bus will arrive within ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 198140
一泊分の内金をお願いします。
英語の訳
- We'd like a deposit for one night.
出典: Tatoeba文番号 190208
内紛が党の分裂したもとです。
英語の訳
- Strife is the rock on which the party split.
出典: Tatoeba文番号 123218
徒歩５分以内に着くはずです。
英語の訳
- You should get there in five minutes walking.
出典: Tatoeba文番号 75200
１分待つか待たない内に彼が来た。
英語の訳
- I had hardly waited a minute when he came.
出典: Tatoeba文番号 235654
発表は３０分以内に制限して下さい。
英語の訳
- Please limit your presentation to 30 minutes.
出典: Tatoeba文番号 121308
他の人達は数分以内に着くでしょう。
英語の訳
- The others will arrive in a few minutes.
出典: Tatoeba文番号 455517
３０分以内にここに戻ってきて下さい。
英語の訳
- You have to come back in 30 minutes.
出典: Tatoeba文番号 235368
私は自分の席まで案内してもらった。
英語の訳
- I was ushered to my seat.
出典: Tatoeba文番号 156227
私は彼の話の内容が分からなかった。
英語の訳
- I couldn't get the point of his speech.
- I couldn't understand what he was saying.
出典: Tatoeba文番号 153755
ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。
英語の訳
- It's fifteen minutes' walk from here to the campus.
- It's a fifteen minute walk from here to the campus.
- It takes fifteen minutes to walk from here to the campus.
出典: Tatoeba文番号 224758
学校は家から歩いて１０分以内の所にある。
英語の訳
- Our school is within ten minutes' walk of my house.
出典: Tatoeba文番号 184401
手術は医院内で三十分以内に完了します。
英語の訳
- The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.
出典: Tatoeba文番号 74601
トムは20分以内にそこに行くことができた。
英語の訳
- Tom was able to get there in less than twenty minutes.
- Tom could go there within 20 minutes.
出典: Tatoeba文番号 1690278
家内のパートの仕事で少々余分な金が入る。
英語の訳
- My wife's part-time job brings in a little extra money.
出典: Tatoeba文番号 186900
私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
英語の訳
- My apartment is located within five minutes' walk of the station.
出典: Tatoeba文番号 164307
その内気な生徒は、自分の答えをつぶやいた。
英語の訳
- The shy pupil murmured his answer.
出典: Tatoeba文番号 207403
このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
英語の訳
- Take this capsule within thirty minutes of each meal.
出典: Tatoeba文番号 223894
学校は、駅から徒歩５分以内のところにあります。
英語の訳
- The school is located within five minutes' walk of the station.
出典: Tatoeba文番号 8499704
子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
英語の訳
- They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.
出典: Tatoeba文番号 542953
内気な少女は自分の考えを人に話さないでおいた。
英語の訳
- The shy girl kept her idea to herself.
出典: Tatoeba文番号 123235
二分以内で彼女はパンとチーズを全部たいらげた。
英語の訳
- Within a couple of minutes, she had eaten up all the bread and cheese.
出典: Tatoeba文番号 123010
内分の語句ページに戻る
1 / 2次の25件