使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
具合を含む例文一覧
具合を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全132件25件表示
最近はどんな具合ですか。
英語の訳
- How are you getting along?
出典: Tatoeba文番号 170671
彼は昨晩から具合が悪い。
英語の訳
- He has been sick since last night.
出典: Tatoeba文番号 106753
風邪の具合はどうですか。
英語の訳
- How's your cold?
出典: Tatoeba文番号 83970
具合が悪かったんだってね。
英語の訳
- I heard you were sick.
- The thing is, it was said their condition was bad.
- It was said their condition was bad.
出典: Tatoeba文番号 10224902
昨日は具合が悪かったんだ。
英語の訳
- Yesterday I was sick.
出典: Tatoeba文番号 9781952
具合が悪いの？顔が青白いよ。
英語の訳
- Are you sick? You look pale.
出典: Tatoeba文番号 9682021
どこか具合が悪いのですか。
英語の訳
- Is something wrong with you?
出典: Tatoeba文番号 201009
ロバートは具合が悪そうだ。
英語の訳
- I hear Robert is sick.
出典: Tatoeba文番号 192178
血を見ると具合が悪くなる。
英語の訳
- I feel sick whenever I see blood.
出典: Tatoeba文番号 175703
新しい仕事の具合はどうかね？
英語の訳
- How are you getting along with your new job?
出典: Tatoeba文番号 145403
パーティーはどんな具合だった？
英語の訳
- How did the party go?
出典: Tatoeba文番号 9684250
トムは具合が悪そうだったよ。
英語の訳
- Tom looked like he was sick.
出典: Tatoeba文番号 8892975
トムは随分具合が良くなった。
英語の訳
- Tom is feeling much better.
出典: Tatoeba文番号 4900494
その猫は先週具合が悪かった。
英語の訳
- The cat was sick last week.
出典: Tatoeba文番号 971346
あまり具合がよくありません。
英語の訳
- Not too well.
出典: Tatoeba文番号 230330
どうもワープロの具合が悪い。
英語の訳
- Something is wrong with this word processor.
出典: Tatoeba文番号 201191
仕事の進み具合はどうですか。
英語の訳
- How are you getting along with your work?
出典: Tatoeba文番号 169130
勉強のはかどり具合はどうか。
英語の訳
- How are you getting along with your study?
出典: Tatoeba文番号 83301
僕の時計はどこか具合が悪い。
英語の訳
- Something is wrong with my watch.
出典: Tatoeba文番号 82216
昨日から兄の具合が悪いんです。
英語の訳
- My brother has been sick since yesterday.
出典: Tatoeba文番号 9960453
昨日は体の具合が悪かったんだ。
英語の訳
- Yesterday I was sick.
出典: Tatoeba文番号 9781702
このテレビはどこか具合が悪い。
英語の訳
- Something is the matter with this TV set.
出典: Tatoeba文番号 223496
彼は体の具合がよくありません。
英語の訳
- He is in poor health.
出典: Tatoeba文番号 210196
どうもおなかの具合がよくない。
英語の訳
- Something seems to be wrong with my stomach.
出典: Tatoeba文番号 201198
どこか具合がよくないのですか。
英語の訳
- Are you not feeling well?
出典: Tatoeba文番号 201010