使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
共を含む例文一覧
共を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全282件25件表示
トムと私は共通したところが何もない。
英語の訳
- Tom and I have nothing in common.
出典: Tatoeba文番号 200172
ブタはある特性を人間と共有している。
英語の訳
- Pigs share certain characteristics with human beings.
出典: Tatoeba文番号 197175
私たちはその店を共同で経営している。
英語の訳
- We run the store jointly.
出典: Tatoeba文番号 166360
私たちは共同でその会社をやっていた。
英語の訳
- We were associated in the enterprise.
出典: Tatoeba文番号 165919
私はこの部屋を姉と共同で使っている。
英語の訳
- I use the room with my sister.
出典: Tatoeba文番号 160797
私は彼と共同して仕事をやるつもりだ。
英語の訳
- I will associate with him in business.
出典: Tatoeba文番号 154338
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
英語の訳
- The grass came to life with the coming of spring.
出典: Tatoeba文番号 147618
政府は公共福祉を促進するべきである。
英語の訳
- The government should promote common welfare.
出典: Tatoeba文番号 143102
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
英語の訳
- With the coming of winter, days are getting shorter.
出典: Tatoeba文番号 124360
二人の首相は何一つ共通点がなかった。
英語の訳
- The two premiers had nothing in common.
出典: Tatoeba文番号 123103
日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
英語の訳
- The Japanese have a lot in common with the Chinese.
出典: Tatoeba文番号 122236
彼らは年上の世代と何の共通点もない。
英語の訳
- They have nothing in common with the older generation.
出典: Tatoeba文番号 96405
冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
英語の訳
- The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.
- The Cold War ended with the fall of the USSR.
出典: Tatoeba文番号 77649
夫と私は共同の銀行口座を持っています。
英語の訳
- My husband and I have a joint bank account.
出典: Tatoeba文番号 10117500
祖母は私たちと生活を共にしていました。
英語の訳
- My grandmother lived with us.
出典: Tatoeba文番号 10066281
彼の記憶力は、年齢と共に衰えています。
英語の訳
- His memory is deteriorating with age.
出典: Tatoeba文番号 4275511
二人の首相には何一つ共通点がなかった。
英語の訳
- The two premiers had nothing in common.
出典: Tatoeba文番号 3459185
彼らが共にとったあの夕食は美味だった。
英語の訳
- That dinner they had together was delicious.
出典: Tatoeba文番号 3459133
トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
英語の訳
- Tom is living with his uncle now.
出典: Tatoeba文番号 511505
共産主義はソ連で実践された体制である。
英語の訳
- Communism is the system practiced in the Soviet Union.
出典: Tatoeba文番号 180622
金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
英語の訳
- I think the love of money is common to us all.
出典: Tatoeba文番号 179643
私の弟と私はたくさん共通した所がある。
英語の訳
- My brother has much in common with me.
出典: Tatoeba文番号 162985
私は彼らと共同してそれを研究している。
英語の訳
- I am studying it in cooperation with them.
出典: Tatoeba文番号 153713
時には船長は船と運命を共にするものだ。
英語の訳
- A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship.
出典: Tatoeba文番号 150674
彼の行為は共同体意識からのことだった。
英語の訳
- He was actuated by community spirit.
出典: Tatoeba文番号 117401