使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
共同を含む例文一覧
共同を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全39件25件表示
例文 25 件共同
1 / 2次の25件
共同責任無責任。
英語の訳
- Everybody's business is nobody's business.
出典: Tatoeba文番号 180585
私たちは運命共同体だ。
英語の訳
- We're in the same boat.
出典: Tatoeba文番号 166060
共同責任は無責任になる。
英語の訳
- What's everybody's business is nobody's business.
出典: Tatoeba文番号 180591
その町は産業共同体である。
英語の訳
- The town is an industrial community.
出典: Tatoeba文番号 207790
私は彼と共同で事業をやる。
英語の訳
- I associate with him in business.
出典: Tatoeba文番号 154337
彼らは共同声明に同意した。
英語の訳
- They agreed on a joint statement.
出典: Tatoeba文番号 97331
共同責任は無責任になりがちだ。
英語の訳
- Everybody's business is nobody's business.
出典: Tatoeba文番号 180618
私は寝室を姉と共同で使っている。
英語の訳
- I share a bedroom with my sister.
出典: Tatoeba文番号 155765
私は妹と共同で部屋を使っている。
英語の訳
- I share the room with my sister.
出典: Tatoeba文番号 152777
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
英語の訳
- Birds of a feather flock together.
出典: Tatoeba文番号 123696
彼は数週間共同募金運動に奉仕した。
英語の訳
- He worked for weeks on behalf of the community chest.
出典: Tatoeba文番号 103449
私たちはその店を共同で経営している。
英語の訳
- We run the store jointly.
出典: Tatoeba文番号 166360
私たちは共同でその会社をやっていた。
英語の訳
- We were associated in the enterprise.
出典: Tatoeba文番号 165919
私はこの部屋を姉と共同で使っている。
英語の訳
- I use the room with my sister.
出典: Tatoeba文番号 160797
私は彼と共同して仕事をやるつもりだ。
英語の訳
- I will associate with him in business.
出典: Tatoeba文番号 154338
夫と私は共同の銀行口座を持っています。
英語の訳
- My husband and I have a joint bank account.
出典: Tatoeba文番号 10117500
私は彼らと共同してそれを研究している。
英語の訳
- I am studying it in cooperation with them.
出典: Tatoeba文番号 153713
彼の行為は共同体意識からのことだった。
英語の訳
- He was actuated by community spirit.
出典: Tatoeba文番号 117401
彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
英語の訳
- His opinion does not arouse any sympathy in his colleagues.
出典: Tatoeba文番号 118149
彼女はアパートを、友達と共同で使っていた。
英語の訳
- She shared the apartment with her friends.
出典: Tatoeba文番号 93416
あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
英語の訳
- Those two boys share the same dormitory room.
出典: Tatoeba文番号 230517
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
英語の訳
- The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
出典: Tatoeba文番号 74258
人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
英語の訳
- Man lives in communities such as cities and countries.
出典: Tatoeba文番号 144494
田中さん！殿方と共同生活してるのよ！ノーパンは慎みなさい！
英語の訳
- Miss Tanaka! You are living with gentlemen house mates! Please refrain from being pantless!
出典: Tatoeba文番号 75853
その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
英語の訳
- The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.
出典: Tatoeba文番号 208722
共同の語句ページに戻る
1 / 2次の25件