使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
公を含む例文一覧
公を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全755件25件表示
トムね、公園で殴られたの。
英語の訳
- Tom got beat up in the park.
出典: Tatoeba文番号 9700879
昨日さ、公園に行ってたよね？
英語の訳
- You went to the park yesterday, didn't you?
出典: Tatoeba文番号 9286180
公園で彼を見かけたんです。
英語の訳
- I saw him in the park.
出典: Tatoeba文番号 9122807
トムは公園の中のどこかだ。
英語の訳
- Tom is somewhere in the park.
- Tom's somewhere in the park.
出典: Tatoeba文番号 5018731
公私混同するべきではない。
英語の訳
- You should not confuse business with personal affairs.
出典: Tatoeba文番号 1592958
私たちは公園で走っていた。
英語の訳
- We ran in the park.
出典: Tatoeba文番号 431678
この公園はバラで有名です。
英語の訳
- This park is famous for its roses.
出典: Tatoeba文番号 222001
その殺人者は今、公判中だ。
英語の訳
- The murderer is now on trial.
出典: Tatoeba文番号 210491
ビルはよくその公園へ行く。
英語の訳
- Bill often goes to the park.
出典: Tatoeba文番号 197344
まずは公式を暗記しなさい。
英語の訳
- First of all, learn the formula by heart.
出典: Tatoeba文番号 195625
花屋は公園の反対側にある。
英語の訳
- The flower shop is opposite the park.
出典: Tatoeba文番号 186600
記念碑が公園に建てられた。
英語の訳
- The monument was set up in the park.
出典: Tatoeba文番号 183065
公園にたくさんの人がいた。
英語の訳
- There were a crowd of people in the park.
出典: Tatoeba文番号 174055
公園は子供達でいっぱいだ。
英語の訳
- The park is filled with children.
出典: Tatoeba文番号 174024
公園は人でいっぱいだった。
英語の訳
- The park was full of people.
出典: Tatoeba文番号 174022
公園を散歩でもしませんか。
英語の訳
- What do you say to taking a walk in the park?
出典: Tatoeba文番号 174012
公私を混同してはいけない。
英語の訳
- You should not confuse business with personal affairs.
出典: Tatoeba文番号 174002
公然と悪態をつかないでよ。
英語の訳
- Don't swear in public.
出典: Tatoeba文番号 173991
公民権運動はある夢に至る。
英語の訳
- The civil rights movement leads to a dream.
出典: Tatoeba文番号 173966
私の家の近くに公園がある。
英語の訳
- There is a park near my house.
出典: Tatoeba文番号 164011
七時に公園で待っています。
英語の訳
- It is waiting in the park at 7 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 149634
彼はきのう公園を散歩した。
英語の訳
- He walked in the park yesterday.
出典: Tatoeba文番号 113985
彼は公園までバスにのった。
英語の訳
- He rode a bus to the park.
出典: Tatoeba文番号 107445
彼は公園を歩くのが好きだ。
英語の訳
- He likes walking in the park.
出典: Tatoeba文番号 107443
彼は自分の信念を公言した。
英語の訳
- He avowed his beliefs.
出典: Tatoeba文番号 104907