使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
公開を含む例文一覧
公開を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全34件25件表示
例文 25 件公開
1 / 2次の25件
公園は今日開いてるかな？
英語の訳
- Is the park open today?
出典: Tatoeba文番号 8767320
公園の桜はどれも満開だ。
英語の訳
- All the cherry trees in the park are in full bloom.
出典: Tatoeba文番号 12510840
今週は公園の桜が満開だ。
英語の訳
- This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.
出典: Tatoeba文番号 172370
このエリアは、非公開です。
英語の訳
- This area isn't open to the public.
出典: Tatoeba文番号 12957272
会議は全て一般公開されます。
英語の訳
- All meetings are open to the public.
出典: Tatoeba文番号 11029174
その情報はまだ公開できない。
英語の訳
- I can't disclose that information yet.
出典: Tatoeba文番号 2167638
その裁判は公開されていない。
英語の訳
- The trial is not open to the public.
出典: Tatoeba文番号 210537
その映画はまもなく公開される。
英語の訳
- That movie will be released by and by.
出典: Tatoeba文番号 212268
全ての会議が、一般公開されます。
英語の訳
- All meetings are open to the public.
出典: Tatoeba文番号 11029175
その記録は一般に公開されていない。
英語の訳
- Those records are not accessible to the public.
出典: Tatoeba文番号 211488
その収集品は一般に公開されている。
英語の訳
- The collection is open to the public.
出典: Tatoeba文番号 209456
その博物館は一般に公開されている。
英語の訳
- The museum is open to the public.
出典: Tatoeba文番号 207244
その公園は無料で一般公開されている。
英語の訳
- This garden is open to the public and it's free.
出典: Tatoeba文番号 1015812
このイベントは一般公開されていません。
英語の訳
- This event isn't open to the public.
出典: Tatoeba文番号 9836502
その公園は全ての人に開放されています。
英語の訳
- The park is open to everybody.
出典: Tatoeba文番号 1046122
この建築物は一般に公開されていますか。
英語の訳
- Is this building open to the public?
出典: Tatoeba文番号 222129
この公園はすべての人に公開されている。
英語の訳
- The park is open to everybody.
出典: Tatoeba文番号 222003
この水泳プールは一般に公開されている。
英語の訳
- The swimming pool is open to the public.
出典: Tatoeba文番号 220125
その城は修復され市民に公開されている。
英語の訳
- The castle has been restored and is open to the public.
出典: Tatoeba文番号 208960
同社は１９９０年に株を公開し取引所に上場した。
英語の訳
- The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.
出典: Tatoeba文番号 123662
図書館のこの部分は一般公開されていません。
英語の訳
- This part of the library is closed to the public.
- This section of the library is closed to the public.
- This area of the library is closed to the public.
出典: Tatoeba文番号 8879830
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
英語の訳
- It is our policy not to give out personal information.
出典: Tatoeba文番号 1997057
来月公開される彼の最新作にご注目ください。
英語の訳
- Watch out for his latest movie which comes out next month.
出典: Tatoeba文番号 1130348
図書館のこのエリアは一般公開されていません。
英語の訳
- This part of the library is closed to the public.
- This section of the library is closed to the public.
- This area of the library is closed to the public.
出典: Tatoeba文番号 8879832
この動画は、お住まいの国では公開されていません。
英語の訳
- This video is not available in your country.
出典: Tatoeba文番号 3677747
公開の語句ページに戻る
1 / 2次の25件