使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
全を含む例文一覧
全を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全2,991件25件表示
これ全部あなたのもの？
英語の訳
- Is this all yours?
出典: Tatoeba文番号 8748340
あれ全部本当だったの？
英語の訳
- Was all of that true?
出典: Tatoeba文番号 8728679
もう全部準備できてる？
英語の訳
- Is everything ready now?
出典: Tatoeba文番号 8728237
この場所は安全ですか？
英語の訳
- Is this place secure?
出典: Tatoeba文番号 8725514
ボストンは安全ですか？
英語の訳
- Is Boston safe?
出典: Tatoeba文番号 8692041
全然怖くなかったよ。
英語の訳
- I wasn't scared at all.
- I wasn't scared one bit.
出典: Tatoeba文番号 8591983
これは完全に普通だ。
英語の訳
- That's totally normal.
- This is perfectly normal.
出典: Tatoeba文番号 7465289
全部が美味しいですよ！
英語の訳
- Everything tastes good!
出典: Tatoeba文番号 5933518
ロシア全国を旅した。
英語の訳
- I've travelled through the whole of Russia.
出典: Tatoeba文番号 5241312
これ全部あなたの責任？
英語の訳
- Are you behind all of this?
出典: Tatoeba文番号 4900411
これ全部トムの本なの？
英語の訳
- Are these all Tom's books?
- Are these all your books, Tom?
出典: Tatoeba文番号 3714157
全部本当のことです。
英語の訳
- It's all true.
出典: Tatoeba文番号 3496762
トムの家は全焼した。
英語の訳
- Tom's house burned down.
- Tom's house burned to the ground.
出典: Tatoeba文番号 2706900
トムは全力で走った。
英語の訳
- Tom ran as fast as he could.
出典: Tatoeba文番号 2694279
私は全てを否定する。
英語の訳
- I deny everything.
出典: Tatoeba文番号 2349365
それは完全に白です。
英語の訳
- It's all white.
出典: Tatoeba文番号 1280838
彼は本を全部読んだ。
英語の訳
- He read the book from cover to cover.
出典: Tatoeba文番号 1174654
全部が美味しかったな～！
英語の訳
- All of it was delicious!
- It was all delicious!
出典: Tatoeba文番号 348282
一体全体これは何だ。
英語の訳
- What on Earth is this?
出典: Tatoeba文番号 228934
これで全てが完成だ。
英語の訳
- All is completed with this.
出典: Tatoeba文番号 218757
ジム以外全員が来た。
英語の訳
- All but Jim came.
- Everyone but Jim came.
- With the exception of Jim, everybody came.
出典: Tatoeba文番号 215921
センスが全然ないわ。
英語の訳
- You have absolutely no fashion sense.
出典: Tatoeba文番号 213988
それは全く別の事だ。
英語の訳
- That's quite another thing.
出典: Tatoeba文番号 205023
他は全て素晴らしい。
英語の訳
- Everything else is fine.
出典: Tatoeba文番号 196420
一体全体問題は何か。
英語の訳
- What on earth is the problem?
出典: Tatoeba文番号 190344