使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
全を含む例文一覧
全を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全2,991件25件表示
例文 25 件全
1 / 120次の25件
いや全然。
英語の訳
- No, not at all.
出典: Tatoeba文番号 10906688
それで全部？
英語の訳
- Is that all?
- Is that everything?
- That's all?
出典: Tatoeba文番号 3507409
全速前進。
英語の訳
- Full speed ahead!
出典: Tatoeba文番号 140784
全部捜したの？
英語の訳
- Have you searched everywhere?
出典: Tatoeba文番号 12167576
全部読んだの？
英語の訳
- Did you read it all?
- Have you read it all?
- Did you read all of them?
出典: Tatoeba文番号 11768095
全く悪くない！
英語の訳
- Not bad at all!
出典: Tatoeba文番号 9237412
いや、全然。
英語の訳
- No, not at all.
- Nope, not at all.
出典: Tatoeba文番号 1838410
安全な旅を。
英語の訳
- Have a safe trip.
出典: Tatoeba文番号 191321
全くですね。
英語の訳
- You're quite right.
出典: Tatoeba文番号 140904
全力でやれ。
英語の訳
- Give it all you've got.
出典: Tatoeba文番号 140742
窓は全部閉めた？
英語の訳
- Have you closed all the windows?
出典: Tatoeba文番号 12422307
全部聞いたよ。
英語の訳
- I heard everything.
- I heard all about it.
出典: Tatoeba文番号 12167975
全部説明したの？
英語の訳
- Have you explained everything to her?
出典: Tatoeba文番号 11994008
もう全部読んだ？
英語の訳
- Have you read all of it?
出典: Tatoeba文番号 11891595
全く泳げないの？
英語の訳
- Can't you swim at all?
出典: Tatoeba文番号 11588640
安全柵はあるか？
英語の訳
- Are there safety fences?
出典: Tatoeba文番号 11248810
全部受け取った？
英語の訳
- Did you receive everything?
出典: Tatoeba文番号 11058268
これ全部いるの？
英語の訳
- Do you need all this?
出典: Tatoeba文番号 10796413
全部読んだよ。
英語の訳
- I read everything.
出典: Tatoeba文番号 10129855
全然問題ないよ！
英語の訳
- No problem at all!
出典: Tatoeba文番号 9328935
ここは安全なの？
英語の訳
- Is it safe here?
出典: Tatoeba文番号 8719699
全部そこにある？
英語の訳
- Is everything there?
出典: Tatoeba文番号 8703094
全員ここにいる？
英語の訳
- Is everyone here?
- Is everybody here?
出典: Tatoeba文番号 8699245
全然眠れない。
英語の訳
- I can't sleep at all.
出典: Tatoeba文番号 663101
案は全然ない。
英語の訳
- I have no plans whatever.
出典: Tatoeba文番号 191240
全の語句ページに戻る
1 / 120次の25件