使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
全部を含む例文一覧
全部を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全636件25件表示
全部で十あります。
英語の訳
- There are ten in total.
出典: Tatoeba文番号 10979889
全部、難しかった。
英語の訳
- Everything was difficult.
出典: Tatoeba文番号 9431994
全部ここにあるよ。
英語の訳
- Everything's here.
- It's all in here.
出典: Tatoeba文番号 8951507
窓は全部閉まってる？
英語の訳
- Are all the windows shut?
- Are all the windows closed?
出典: Tatoeba文番号 8749932
全部でいくつあるの？
英語の訳
- How many are there in all?
出典: Tatoeba文番号 8702750
これ全部買いたい。
英語の訳
- I want to buy them all.
- I want to buy all of these.
出典: Tatoeba文番号 3459181
彼は全部平らげた。
英語の訳
- He ate all of it.
出典: Tatoeba文番号 2385261
本を全部処分した。
英語の訳
- I disposed of all the books.
- I got rid of all the books.
出典: Tatoeba文番号 1471093
全部うまくいくよ。
英語の訳
- Everything will be fine.
出典: Tatoeba文番号 1084109
全部売り切れです。
英語の訳
- Everything's sold out.
出典: Tatoeba文番号 435276
全部で三千円です。
英語の訳
- That's 3000 yen altogether.
出典: Tatoeba文番号 205018
全部で１５０ドルです。
英語の訳
- That's 150 dollars altogether.
出典: Tatoeba文番号 140760
全部白状しちゃえ。
英語の訳
- Shoot your wad.
出典: Tatoeba文番号 140743
もう全部説明したし。
英語の訳
- I've already explained everything.
出典: Tatoeba文番号 13028715
このお金、全部使う気？
英語の訳
- Are you going to spend all of this money?
出典: Tatoeba文番号 12296862
数日で全部終わるよ。
英語の訳
- It will all be over in a few days.
- It'll all be over in a few days.
出典: Tatoeba文番号 12167725
全部値段は一緒です。
英語の訳
- They all cost the same.
出典: Tatoeba文番号 12143028
それで全部なんだよね？
英語の訳
- That's everything, isn't it?
- That's everything, right?
出典: Tatoeba文番号 11796784
窓を全部開けてくれ。
英語の訳
- Open all the windows.
出典: Tatoeba文番号 11702364
牛乳は全部飲んだよ。
英語の訳
- I have drunk all my milk.
出典: Tatoeba文番号 11080052
これって、全部請求書？
英語の訳
- Is this all the invoices.
出典: Tatoeba文番号 11029721
もう全部忘れちゃった？
英語の訳
- Have you already forgotten everything?
- Did you already forget all of it?
出典: Tatoeba文番号 10733883
全部でいくら使ったの？
英語の訳
- How much money did you spend in total?
出典: Tatoeba文番号 10492925
ドアは全部閉まってる？
英語の訳
- Are all the doors shut?
- Are all the doors closed?
出典: Tatoeba文番号 10201377
全部、お前のせいだ。
英語の訳
- It's all your fault.
出典: Tatoeba文番号 10094219