道
読
YOMI読みの道

例文

全然を含む例文一覧

全然を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全319件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
Tatoeba についてTatoeba 利用規約
例文 25 件全然
1 / 13次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

いや全然。

英語の訳

  • No, not at all.
出典: Tatoeba文番号 10906688
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

いや、全然。

英語の訳

  • No, not at all.
  • Nope, not at all.
出典: Tatoeba文番号 1838410
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

全然問題ないよ！

英語の訳

  • No problem at all!
出典: Tatoeba文番号 9328935
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR

全然眠れない。

英語の訳

  • I can't sleep at all.
出典: Tatoeba文番号 663101
TatoebaCC BY 2.0 FR

案は全然ない。

英語の訳

  • I have no plans whatever.
出典: Tatoeba文番号 191240
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

全然悪くないよ。

英語の訳

  • Not bad at all.
出典: Tatoeba文番号 9237413
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

全然痛くないよ。

英語の訳

  • It doesn't hurt at all.
出典: Tatoeba文番号 3357760
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

全然寝れなかった。

英語の訳

  • I couldn't sleep at all.
出典: Tatoeba文番号 9838328
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

お金が全然ないの。

英語の訳

  • I don't have any money.
出典: Tatoeba文番号 9478237
TatoebaFukukoCC BY 2.0 FR

全然見えなかった。

英語の訳

  • I saw nothing at all.
出典: Tatoeba文番号 2976737
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

全然疲れてません。

英語の訳

  • I'm not at all tired.
  • I'm not a bit tired.
  • I'm not tired at all.
出典: Tatoeba文番号 213984
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

全然わかりません。

英語の訳

  • I have no idea.
出典: Tatoeba文番号 140787
TatoebaYumaSaltyCC BY 2.0 FR

私は全然気にしない。

英語の訳

  • I don't mind it at all.
出典: Tatoeba文番号 12383516
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

全然好きじゃないよ。

英語の訳

  • I don't like it at all.
出典: Tatoeba文番号 11168796
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

全然お腹すいてないの？

英語の訳

  • Are you hungry at all?
出典: Tatoeba文番号 8802706
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

全然怖くなかったよ。

英語の訳

  • I wasn't scared at all.
  • I wasn't scared one bit.
出典: Tatoeba文番号 8591983
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

センスが全然ないわ。

英語の訳

  • You have absolutely no fashion sense.
出典: Tatoeba文番号 213988
TatoebaCC BY 2.0 FR

全然かまいませんわ。

英語の訳

  • It's no trouble at all.
出典: Tatoeba文番号 140786
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

全然勉強してないんだ。

英語の訳

  • I didn't study at all.
出典: Tatoeba文番号 10665028
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

水泳は全然ダメなんだ。

英語の訳

  • I can hardly swim.
  • I'm a terrible swimmer.
  • I can barely swim.
出典: Tatoeba文番号 10189271
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

全然興味がありません。

英語の訳

  • I'm not at all interested.
  • I'm not interested at all.
出典: Tatoeba文番号 9696151
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

英語は全然話せないの。

英語の訳

  • I can't speak English at all.
出典: Tatoeba文番号 9695985
TatoebaFukukoCC BY 2.0 FR

全然見えなかったです。

英語の訳

  • I saw nothing at all.
出典: Tatoeba文番号 2976749
TatoebanihonjinCC BY 2.0 FR

全然変だと思いません。

英語の訳

  • I don't think that it's strange at all.
  • I don't think it's strange at all.
出典: Tatoeba文番号 518592
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私は彼を全然知らない。

英語の訳

  • I don't know him at all.
出典: Tatoeba文番号 153586
全然の語句ページに戻る
1 / 13次の25件