使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
全問を含む例文一覧
全問を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全49件25件表示
例文 25 件全問
1 / 2次の25件
全然問題ないよ！
英語の訳
- No problem at all!
出典: Tatoeba文番号 9328935
全く問題ありません！
英語の訳
- No problem at all!
出典: Tatoeba文番号 409244
全問回答できました。
英語の訳
- I could answer all the questions.
出典: Tatoeba文番号 11296127
一体全体問題は何か。
英語の訳
- What on earth is the problem?
出典: Tatoeba文番号 190344
それは全く別問題です。
英語の訳
- That's a whole different matter.
出典: Tatoeba文番号 5132392
全ての質問に答えなさい。
英語の訳
- Please answer all the questions.
出典: Tatoeba文番号 140866
全く問題なく聞こえてます。
英語の訳
- I can hear you just fine.
出典: Tatoeba文番号 8659829
その問題全体を検討しなさい。
英語の訳
- Examine the question in its entirety.
出典: Tatoeba文番号 206358
それには疑問の余地が全然ない。
英語の訳
- There can be no doubt whatever about it.
出典: Tatoeba文番号 205661
私は全問に答えることができた。
英語の訳
- I was able to answer all the questions.
出典: Tatoeba文番号 155388
この質問が全然理解できないんだ。
英語の訳
- I don't understand this question at all.
出典: Tatoeba文番号 10655932
私はその問題に全精力を集中した。
英語の訳
- I concentrated all my energies on the problem.
出典: Tatoeba文番号 159824
この問題は全体的に考えるべきです。
英語の訳
- We should consider this problem as a whole.
出典: Tatoeba文番号 219369
それはこの問題には全然関係がない。
英語の訳
- It has no bearing on this problem.
- That has nothing to do with this problem.
出典: Tatoeba文番号 205510
君はもう問題を全部解いたのですか。
英語の訳
- Have you solved all the problems yet?
出典: Tatoeba文番号 177530
彼の提案は全く問題にならなかった。
英語の訳
- His proposal was out of the question.
出典: Tatoeba文番号 116469
私は全ての質問に答えることができた。
英語の訳
- I could answer all the questions.
- I was able to answer all the questions.
出典: Tatoeba文番号 1163938
それについては全く疑問の余地はない。
英語の訳
- There can be no doubt whatever about it.
出典: Tatoeba文番号 205687
全ての大都会は交通問題を抱えている。
英語の訳
- All big cities have traffic problems.
出典: Tatoeba文番号 140852
彼は１０分で全部の問いの答えを出した。
英語の訳
- He answered all the questions in ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 115293
この問題への解決策が全く思いつかない。
英語の訳
- I can't think of any solution to this problem.
出典: Tatoeba文番号 1037861
君の問題に立ち入るつもりは全然ないよ。
英語の訳
- I don't have any intention of meddling into your affairs.
出典: Tatoeba文番号 992404
この問題を全体として考える必要がある。
英語の訳
- We must take this matter into account as a whole.
出典: Tatoeba文番号 219324
その質問は私には全く理解できなかった。
英語の訳
- The question foxed me completely.
出典: Tatoeba文番号 209652
ぼくはその問題については全然知らない。
英語の訳
- I have no knowledge of that question.
出典: Tatoeba文番号 196342
全問の語句ページに戻る
1 / 2次の25件