使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
全てを含む例文一覧
全てを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,462件25件表示
全く疲れていない。
英語の訳
- I'm not at all tired.
- I'm not tired at all.
出典: Tatoeba文番号 82022
窓を全部開けてくれ。
英語の訳
- Open all the windows.
出典: Tatoeba文番号 11702364
これって、全部請求書？
英語の訳
- Is this all the invoices.
出典: Tatoeba文番号 11029721
あなたは私の全てよ。
英語の訳
- You're my everything.
出典: Tatoeba文番号 10838443
ドアは全部閉まってる？
英語の訳
- Are all the doors shut?
- Are all the doors closed?
出典: Tatoeba文番号 10201377
全体的には、賛成よ。
英語の訳
- On the whole, I agree with you.
出典: Tatoeba文番号 9576665
全部もう知ってるよ。
英語の訳
- I already know everything.
出典: Tatoeba文番号 9203188
お金が全てなんだよ。
英語の訳
- Money is everything.
出典: Tatoeba文番号 9011171
全く理解してません。
英語の訳
- I don't understand at all.
出典: Tatoeba文番号 8935744
全然お腹すいてないの？
英語の訳
- Are you hungry at all?
出典: Tatoeba文番号 8802706
本当に全て覚えてるの？
英語の訳
- Are you sure you remember everything?
出典: Tatoeba文番号 8751832
本当に全部覚えてるの？
英語の訳
- Are you sure you remember everything?
出典: Tatoeba文番号 8751831
もう全部準備できてる？
英語の訳
- Is everything ready now?
出典: Tatoeba文番号 8728237
私は全てを否定する。
英語の訳
- I deny everything.
出典: Tatoeba文番号 2349365
これで全てが完成だ。
英語の訳
- All is completed with this.
出典: Tatoeba文番号 218757
他は全て素晴らしい。
英語の訳
- Everything else is fine.
出典: Tatoeba文番号 196420
試験は全て終わった。
英語の訳
- The examinations are all over.
出典: Tatoeba文番号 151077
全くめげてしまうよ。
英語の訳
- I'm completely cast down!
出典: Tatoeba文番号 140902
全員が出席していた。
英語の訳
- All were present.
出典: Tatoeba文番号 140833
彼は天寿を全うした。
英語の訳
- He lived to a ripe old age.
出典: Tatoeba文番号 125023
完全にはまっています。
英語の訳
- I'm totally into it.
出典: Tatoeba文番号 13155668
ここはとても安全そう。
英語の訳
- We feel very safe here.
出典: Tatoeba文番号 12662800
テストは全てパスした。
英語の訳
- I passed all my tests.
出典: Tatoeba文番号 12383635
情報は全て握っている。
英語の訳
- We have all the information.
- I have all the information.
出典: Tatoeba文番号 11960476
友達を全て失いました。
英語の訳
- I've lost all my friends.
出典: Tatoeba文番号 11589000