使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
全てを含む例文一覧
全てを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,462件25件表示
例文 25 件全て
1 / 59次の25件
彼の全てが好き。
英語の訳
- I love everything about him.
出典: Tatoeba文番号 11609794
全部聞いてます。
英語の訳
- I'm listening to everything.
出典: Tatoeba文番号 11101226
音楽が全てです。
英語の訳
- Music is everything.
出典: Tatoeba文番号 11017831
全て順調ですよ。
英語の訳
- Everything is going well.
出典: Tatoeba文番号 10947074
全員乗ってますか？
英語の訳
- Is everybody on board?
出典: Tatoeba文番号 8724606
安全運転してね。
英語の訳
- Drive carefully.
- Drive safely.
出典: Tatoeba文番号 485448
それが全てです。
英語の訳
- That's all.
出典: Tatoeba文番号 205852
砂糖は全て甘い。
英語の訳
- All sugar is sweet.
出典: Tatoeba文番号 170880
全ては終わった。
英語の訳
- All is over.
出典: Tatoeba文番号 140844
全て嫌いである。
英語の訳
- I like none of them.
出典: Tatoeba文番号 140839
潮の全てはひく。
英語の訳
- Every tide has its ebb.
出典: Tatoeba文番号 126144
全面的に賛成です。
英語の訳
- I totally agree.
- I fully agree.
- I completely agree.
出典: Tatoeba文番号 11522682
全て受信されました？
英語の訳
- Did you receive everything?
出典: Tatoeba文番号 11058267
全ては金次第だよ。
英語の訳
- Everything depends on money.
出典: Tatoeba文番号 10206910
白鳥は全て白だよ。
英語の訳
- All swans are white.
出典: Tatoeba文番号 9991698
箱は全て空だった。
英語の訳
- We found all the boxes empty.
出典: Tatoeba文番号 9879375
完全に忘れてたよ。
英語の訳
- I completely forgot it.
出典: Tatoeba文番号 9764357
窓は全部閉まってる？
英語の訳
- Are all the windows shut?
- Are all the windows closed?
出典: Tatoeba文番号 8749932
全員お腹すいてるの？
英語の訳
- Is everybody hungry?
- Is everyone hungry?
出典: Tatoeba文番号 8703242
安全なんて幻想だ。
英語の訳
- Safety is an illusion.
出典: Tatoeba文番号 5748765
全てを持っている。
英語の訳
- I have everything.
- I have them all.
出典: Tatoeba文番号 5692162
安全運転しなさい。
英語の訳
- Drive carefully.
- Drive safely.
出典: Tatoeba文番号 485450
全然疲れてません。
英語の訳
- I'm not at all tired.
- I'm not a bit tired.
- I'm not tired at all.
出典: Tatoeba文番号 213984
試験は全て済んだ。
英語の訳
- All the exams are now behind us.
出典: Tatoeba文番号 151078
全身すべてが耳だ。
英語の訳
- I am all ears.
出典: Tatoeba文番号 140799
全ての語句ページに戻る
1 / 59次の25件