使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
全くを含む例文一覧
全くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,429件25件表示
例文 25 件全く
1 / 58次の25件
全く悪くない！
英語の訳
- Not bad at all!
出典: Tatoeba文番号 9237412
全くですね。
英語の訳
- You're quite right.
出典: Tatoeba文番号 140904
全力でやれ。
英語の訳
- Give it all you've got.
出典: Tatoeba文番号 140742
全く泳げないの？
英語の訳
- Can't you swim at all?
出典: Tatoeba文番号 11588640
安全柵はあるか？
英語の訳
- Are there safety fences?
出典: Tatoeba文番号 11248810
全く気の毒だ。
英語の訳
- What a pity!
出典: Tatoeba文番号 140891
全く生意気だ。
英語の訳
- He has plenty of cheek.
出典: Tatoeba文番号 140890
全く同感です。
英語の訳
- I agree completely.
- I couldn't agree with you more.
- I agree with you absolutely.
出典: Tatoeba文番号 140886
全身筋肉痛だ。
英語の訳
- My whole body is sore.
出典: Tatoeba文番号 140798
音楽が全てです。
英語の訳
- Music is everything.
出典: Tatoeba文番号 11017831
全く知りません。
英語の訳
- I have no idea.
出典: Tatoeba文番号 10912531
全然悪くないよ。
英語の訳
- Not bad at all.
出典: Tatoeba文番号 9237413
全然痛くないよ。
英語の訳
- It doesn't hurt at all.
出典: Tatoeba文番号 3357760
原子力は安全だ。
英語の訳
- Nuclear power is safe.
出典: Tatoeba文番号 1780138
全く構いません。
英語の訳
- It's quite all right.
出典: Tatoeba文番号 140908
潮の全てはひく。
英語の訳
- Every tide has its ebb.
出典: Tatoeba文番号 126144
白鳥は全て白だよ。
英語の訳
- All swans are white.
出典: Tatoeba文番号 9991698
全部でいくつあるの？
英語の訳
- How many are there in all?
出典: Tatoeba文番号 8702750
彼は全速で駆けた。
英語の訳
- He ran as fast as he could.
- He ran at full speed.
出典: Tatoeba文番号 1160529
全部うまくいくよ。
英語の訳
- Everything will be fine.
出典: Tatoeba文番号 1084109
全く問題ありません！
英語の訳
- No problem at all!
出典: Tatoeba文番号 409244
全部白状しちゃえ。
英語の訳
- Shoot your wad.
出典: Tatoeba文番号 140743
全力を尽くします。
英語の訳
- I will do my best.
- I'll do my best.
- I'm going to do my best.
出典: Tatoeba文番号 140736
毒が全身に回った。
英語の訳
- The poison has pervaded his whole system.
- The poison spread through his whole body.
出典: Tatoeba文番号 123438
彼は全く政治家だ。
英語の訳
- He is every bit a politician.
出典: Tatoeba文番号 102949
全くの語句ページに戻る
1 / 58次の25件