使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
全きを含む例文一覧
全きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全972件25件表示
今日は全く風がない。
英語の訳
- There is no wind today.
出典: Tatoeba文番号 171561
私は全く君と同感だ。
英語の訳
- I quite agree with you.
出典: Tatoeba文番号 155408
選択は全く君次第だ。
英語の訳
- The choice is all up to you.
出典: Tatoeba文番号 141009
全員が出席していた。
英語の訳
- All were present.
出典: Tatoeba文番号 140833
トムから全部聞いたよ。
英語の訳
- I heard all about it from Tom.
出典: Tatoeba文番号 12167976
それは全て明らかです。
英語の訳
- That's perfectly obvious.
出典: Tatoeba文番号 11375567
全部売り切れだったよ。
英語の訳
- They were all sold out.
出典: Tatoeba文番号 10792687
全然勉強してないんだ。
英語の訳
- I didn't study at all.
出典: Tatoeba文番号 10665028
旧校舎が全焼しました。
英語の訳
- The old school building burned down.
出典: Tatoeba文番号 10589683
全然興味がありません。
英語の訳
- I'm not at all interested.
- I'm not interested at all.
出典: Tatoeba文番号 9696151
屋内は全面禁煙ですよ。
英語の訳
- No smoking indoors.
出典: Tatoeba文番号 9049950
まじでそれ全部食べる気？
英語の訳
- Are you really going to eat all that?
出典: Tatoeba文番号 8733045
薬は全く効かなかった。
英語の訳
- The medicine didn't help at all.
出典: Tatoeba文番号 2946928
英語は全国に普及した。
英語の訳
- English has spread all over the country.
出典: Tatoeba文番号 189106
球場は全く静かだった。
英語の訳
- The stadium was quite still.
出典: Tatoeba文番号 182375
君には不満が全くない。
英語の訳
- You've got nothing to complain of.
出典: Tatoeba文番号 178648
君は安全な場所にいる。
英語の訳
- You are in a safe place.
出典: Tatoeba文番号 177476
所持金を全部あげよう。
英語の訳
- You shall have what money I have.
出典: Tatoeba文番号 147494
全く君が言うとおりだ。
英語の訳
- You're quite right.
- It's exactly as you say it is.
- You're totally right.
出典: Tatoeba文番号 140889
彼は全ての点で完璧だ。
英語の訳
- He's perfect at everything.
出典: Tatoeba文番号 102939
彼は全然正直ではない。
英語の訳
- He is anything but honest.
出典: Tatoeba文番号 102916
生徒は全員、出席でした。
英語の訳
- All the students were present.
出典: Tatoeba文番号 12344345
金魚が全部死んじゃった。
英語の訳
- The goldfish are all dead.
- All the goldfish died.
出典: Tatoeba文番号 11870606
これらは完全に機能する。
英語の訳
- These are fully functional.
出典: Tatoeba文番号 10906804
全然、気がつかなったよ。
英語の訳
- I never noticed that.
出典: Tatoeba文番号 9847381