使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
全いを含む例文一覧
全いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全2,236件25件表示
センスが全然ないわ。
英語の訳
- You have absolutely no fashion sense.
出典: Tatoeba文番号 213988
他は全て素晴らしい。
英語の訳
- Everything else is fine.
出典: Tatoeba文番号 196420
一体全体問題は何か。
英語の訳
- What on earth is the problem?
出典: Tatoeba文番号 190344
家族は全員元気です。
英語の訳
- My family are all well.
出典: Tatoeba文番号 186935
会員は全員出席した。
英語の訳
- All the members were present.
出典: Tatoeba文番号 185417
学生全員が出席した。
英語の訳
- All of the students were present.
出典: Tatoeba文番号 184211
警告は全くなかった。
英語の訳
- There was no warning whatsoever.
出典: Tatoeba文番号 176296
今日は全く風がない。
英語の訳
- There is no wind today.
出典: Tatoeba文番号 171561
私はお金が全くない。
英語の訳
- I do not have any money.
- I don't have any money.
- I don't have any money at all.
出典: Tatoeba文番号 161257
選択は全く君次第だ。
英語の訳
- The choice is all up to you.
出典: Tatoeba文番号 141009
全員が出席していた。
英語の訳
- All were present.
出典: Tatoeba文番号 140833
全員その車に乗った。
英語の訳
- All of us got into the car.
出典: Tatoeba文番号 140828
全員で歌を合唱した。
英語の訳
- They all sang in chorus.
出典: Tatoeba文番号 140826
全員静かにしなさい。
英語の訳
- Be quiet, all of you.
- Everyone please be quiet.
- All of you, please be quiet.
出典: Tatoeba文番号 140819
全然かまいませんわ。
英語の訳
- It's no trouble at all.
出典: Tatoeba文番号 140786
全力を尽くしなさい。
英語の訳
- Do your best.
出典: Tatoeba文番号 140737
体全体がだるいです。
英語の訳
- My whole body feels heavy.
出典: Tatoeba文番号 138014
彼は全財産を失った。
英語の訳
- He lost his all.
- He lost all of his money.
- He lost everything he owned.
出典: Tatoeba文番号 102931
完全にはまっています。
英語の訳
- I'm totally into it.
出典: Tatoeba文番号 13155668
健全な関係のようだね。
英語の訳
- It sounds like you guys have a healthy relationship.
出典: Tatoeba文番号 12593307
僕は全性愛者なんです。
英語の訳
- I'm pansexual.
出典: Tatoeba文番号 12401773
トムから全部聞いたよ。
英語の訳
- I heard all about it from Tom.
出典: Tatoeba文番号 12167976
情報は全て握っている。
英語の訳
- We have all the information.
- I have all the information.
出典: Tatoeba文番号 11960476
ビルは地震で全壊した。
英語の訳
- The building was totally destroyed by the earthquake.
- The building was completely destroyed by the earthquake.
出典: Tatoeba文番号 11922419
友達を全て失いました。
英語の訳
- I've lost all my friends.
出典: Tatoeba文番号 11589000