使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
全いを含む例文一覧
全いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全2,236件25件表示
もう全部説明したし。
英語の訳
- I've already explained everything.
出典: Tatoeba文番号 13028715
冷蔵庫は完全に空だ。
英語の訳
- The fridge is completely empty.
出典: Tatoeba文番号 12424559
私は全然気にしない。
英語の訳
- I don't mind it at all.
出典: Tatoeba文番号 12383516
全部値段は一緒です。
英語の訳
- They all cost the same.
出典: Tatoeba文番号 12143028
裏口が全開だったよ。
英語の訳
- The back door was wide open.
出典: Tatoeba文番号 11572884
全問回答できました。
英語の訳
- I could answer all the questions.
出典: Tatoeba文番号 11296127
全然好きじゃないよ。
英語の訳
- I don't like it at all.
出典: Tatoeba文番号 11168796
これって、全部請求書？
英語の訳
- Is this all the invoices.
出典: Tatoeba文番号 11029721
全部でいくら使ったの？
英語の訳
- How much money did you spend in total?
出典: Tatoeba文番号 10492925
安全が第一だからな。
英語の訳
- Safety always comes first.
出典: Tatoeba文番号 10146339
全部、お前のせいだ。
英語の訳
- It's all your fault.
出典: Tatoeba文番号 10094219
全員脱獄？！そんなバカな！
英語の訳
- Everyone broke out?! That's ridiculous!
出典: Tatoeba文番号 10060698
宿題は全部終わったの？
英語の訳
- Have you done all your homework?
出典: Tatoeba文番号 9845314
全員分のイスはあるの？
英語の訳
- Are there enough chairs to go around?
出典: Tatoeba文番号 9799359
全体的には、賛成よ。
英語の訳
- On the whole, I agree with you.
出典: Tatoeba文番号 9576665
完全に失敗だったよ。
英語の訳
- It was a complete failure.
出典: Tatoeba文番号 9029413
全く理解してません。
英語の訳
- I don't understand at all.
出典: Tatoeba文番号 8935744
全然お腹すいてないの？
英語の訳
- Are you hungry at all?
出典: Tatoeba文番号 8802706
全部が美味しいですよ！
英語の訳
- Everything tastes good!
出典: Tatoeba文番号 5933518
トムの家は全焼した。
英語の訳
- Tom's house burned down.
- Tom's house burned to the ground.
出典: Tatoeba文番号 2706900
私は全てを否定する。
英語の訳
- I deny everything.
出典: Tatoeba文番号 2349365
全部が美味しかったな～！
英語の訳
- All of it was delicious!
- It was all delicious!
出典: Tatoeba文番号 348282
一体全体これは何だ。
英語の訳
- What on Earth is this?
出典: Tatoeba文番号 228934
これで全てが完成だ。
英語の訳
- All is completed with this.
出典: Tatoeba文番号 218757
ジム以外全員が来た。
英語の訳
- All but Jim came.
- Everyone but Jim came.
- With the exception of Jim, everybody came.
出典: Tatoeba文番号 215921