使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
全いを含む例文一覧
全いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全2,236件25件表示
私はこの土地は全く不案内です。
英語の訳
- I'm quite a stranger around here.
出典: Tatoeba文番号 160808
私はその話の全体を知っている。
英語の訳
- I know the whole of the story.
出典: Tatoeba文番号 159786
それについては全く知りません。
英語の訳
- I know nothing whatever about it.
出典: Tatoeba文番号 159754
私は医者を完全に信頼している。
英語の訳
- I have complete faith in my doctor.
出典: Tatoeba文番号 158497
私は君とは全然意見が合わない。
英語の訳
- I do not agree with you at all.
出典: Tatoeba文番号 157477
私は事実を友達全員に知らせた。
英語の訳
- I made the fact known to all my friends.
出典: Tatoeba文番号 156431
私は全問に答えることができた。
英語の訳
- I was able to answer all the questions.
出典: Tatoeba文番号 155388
私は彼らと全く関係がないんだ。
英語の訳
- I have nothing to do with them.
出典: Tatoeba文番号 153712
私は彼を全面的に信頼している。
英語の訳
- I have absolute trust in him.
- I trust him completely.
出典: Tatoeba文番号 153585
私も含めて全員、バスに乗った。
英語の訳
- All of us, including me, rode the bus.
出典: Tatoeba文番号 152195
詩なんかには全然興味がないよ。
英語の訳
- I don't give a damn about poetry.
出典: Tatoeba文番号 151169
叔父は病気から完全に回復した。
英語の訳
- My uncle has completely recovered from his illness.
出典: Tatoeba文番号 147909
将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
英語の訳
- The general ordered the massacre of all war prisoners.
出典: Tatoeba文番号 147092
乗務員全員が食中毒で苦しんだ。
英語の訳
- The entire crew was afflicted with food poisoning.
出典: Tatoeba文番号 146123
全くありふれた人間にすぎない。
英語の訳
- He is just an ordinary person.
出典: Tatoeba文番号 140910
全く間違いというわけでもない。
英語の訳
- That is not all together false.
出典: Tatoeba文番号 140894
全ての鳥が飛べるわけではない。
英語の訳
- Not all birds can fly.
出典: Tatoeba文番号 140850
全員出席を義務づけられている。
英語の訳
- Attendance is compulsory for all members.
出典: Tatoeba文番号 140821
全工場が限界操業をしています。
英語の訳
- All of the factories are nearing capacity.
出典: Tatoeba文番号 140816
全校生徒がその提案に同意した。
英語の訳
- The whole school agreed to the proposal.
出典: Tatoeba文番号 140815
全市民が出てきて彼を歓迎した。
英語の訳
- The whole population turned out in welcome.
出典: Tatoeba文番号 140804
全体として、遠足は楽しかった。
英語の訳
- All in all, the excursion was pleasant.
出典: Tatoeba文番号 140780
全体的にはうまくやっています。
英語の訳
- We've been fine, by and large.
出典: Tatoeba文番号 140773
全部２０ドル札で、お願いします。
英語の訳
- Please give me the money in twenty-dollar bills.
出典: Tatoeba文番号 140762
全部私のかごの中に入れなさい。
英語の訳
- Put everything in my basket.
出典: Tatoeba文番号 140748