使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
入を含む例文一覧
入を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全3,950件25件表示
芝生に入らないでください。
英語の訳
- Keep off the grass.
- Keep off the grass!
出典: Tatoeba文番号 149270
酒が入れば知恵が出ていく。
英語の訳
- When the wine is in, the wit is out.
出典: Tatoeba文番号 148457
小さいのを入れて３個です。
英語の訳
- Three pieces, including a small one.
出典: Tatoeba文番号 147041
新しい自転車を手に入れた。
英語の訳
- I've got a new bike.
出典: Tatoeba文番号 145387
新入生が教室へ入ってきた。
英語の訳
- A new student came into the class.
出典: Tatoeba文番号 145214
船は明朝入港する予定です。
英語の訳
- The ship is arriving in harbor tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 141090
組合は無期限ストに入った。
英語の訳
- The union went out on a strike for an indefinite period.
出典: Tatoeba文番号 140611
窓を開けて風を入れてくれ。
英語の訳
- Open the window and let some fresh air into the room, please.
出典: Tatoeba文番号 140348
誰がきても中に入れないよ。
英語の訳
- Whoever comes, I won't let him in.
出典: Tatoeba文番号 137051
著述から収入を受けている。
英語の訳
- He derives his income from writing books.
出典: Tatoeba文番号 126284
庭の手入れでもしようかな。
英語の訳
- Why don't I try to do something about the garden?
出典: Tatoeba文番号 125494
泥棒がその家に押し入った。
英語の訳
- A burglar broke into the house.
出典: Tatoeba文番号 125381
泥棒はこっそり家に入った。
英語の訳
- The thief slipped into the house.
出典: Tatoeba文番号 125364
適当に入って勝手にやって。
英語の訳
- Come on in and make yourself at home.
出典: Tatoeba文番号 125268
転職後、彼の収入は減った。
英語の訳
- His income has been reduced after he changed his job.
出典: Tatoeba文番号 124952
入ったらドアを閉めなさい。
英語の訳
- Shut the door behind you.
出典: Tatoeba文番号 122108
入り口は道路に面している。
英語の訳
- The door opens to the road.
出典: Tatoeba文番号 122094
入院する必要がありますか。
英語の訳
- Do I have to stay in the hospital?
- Do I have to be hospitalized?
出典: Tatoeba文番号 122084
入学式は十時から行います。
英語の訳
- The entrance ceremony will be held at 10 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 122071
入場料は一人いくらですか。
英語の訳
- How much is the entrance fee?
- How much is the admission?
出典: Tatoeba文番号 122059
彼が部屋に入るのが見えた。
英語の訳
- He was seen to enter the room.
出典: Tatoeba文番号 119505
彼にはかなりの収入がある。
英語の訳
- He has a fair income.
出典: Tatoeba文番号 119004
彼の絵は二科展に入選した。
英語の訳
- His picture was accepted for the Nika Exhibition.
出典: Tatoeba文番号 117883
彼の収入は退職後半減した。
英語の訳
- His income was diminished by half after retirement.
出典: Tatoeba文番号 117005
彼はタイヤに空気を入れた。
英語の訳
- He put air in his tires.
出典: Tatoeba文番号 112079